in the mailroom
指在邮件收发室这个地点；常见搭配有 work, sort, deliver 等。
She is sorting packages in the mailroom.
她正在邮件收发室里整理包裹。
邮件收发室
收发室；邮件收发室
a room in a business or other building where mail is sorted, processed, and distributed
收发室；邮件收发室
A room used for receiving and (usually) sending mail.
Please leave the package in the mailroom by the front door.
请把包裹放在前门旁边的邮件收发室。
用法提示：此处 mailroom 是名词，指建筑物里集中收发邮件的房间。
She works in the mailroom and sorts letters every morning.
她在邮件收发室工作，每天早晨分拣信件。
用法提示：这里 mailroom 作介词宾语的名词，表示工作地点。
All the mailrooms in this office building close at six.
这栋办公楼里的所有邮件收发室六点关门。
用法提示：mailrooms 为名词复数形式，指多个邮件收发室。
指在邮件收发室这个地点；常见搭配有 work, sort, deliver 等。
She is sorting packages in the mailroom.
她正在邮件收发室里整理包裹。
mailroom 作定语修饰名词时用单数形式，如 mailroom clerk。
The mailroom clerk delivered the letters.
邮件收发室职员送了这些信件。
英式英语常用，美式英语中也偶尔使用，但不如 mailroom 通用。
美式英语中较常用，可能指较大规模的邮件处理设施，不一定是房间。
使用较少，多出现在正式名称中；强调办公场所而非分拣场所。
grammar · medium
易错句子There are many mails in the mailroom.
正确表达There is a lot of mail in the mailroom.
mail 在英语中是不可数名词，表示“邮件”时没有复数形式，不能用 many 修饰，也不能加 s。要表达“许多邮件”，应用 much 或 a lot of 修饰不可数名词 mail。
grammar · medium
易错句子He works in mailroom.
正确表达He works in a mailroom.
mailroom 是可数名词，单数形式前需要冠词 a/an 或 the。汉语中没有冠词，学习者容易漏掉，所以应说 in a mailroom（或 in the mailroom，取决于语境）。
mailbox 指个人或路边收信、投信的箱子；mailroom 是建筑内集中处理邮件的房间，两者是容器与房间的区别。
mailman 指送邮件的人；mailroom 是收发、分拣邮件的房间，一个指人，一个指地点。
mail 指邮件本身，是不可数名词；mailroom 是存放和处理邮件的房间，一个指物，一个指场所。
在邮件收发室工作
She worked in the mailroom for two years before her promotion.
她在邮件收发室工作了两年，之后得到了升职。
邮件收发室职员
The mailroom clerk sorts letters and packages every morning.
邮件收发室职员每天上午分拣信件和包裹。
邮件收发室工作人员
The mailroom staff distributed the notices to all departments.
邮件收发室工作人员把通知分发给所有部门。
邮件收发室主管
He asked the mailroom supervisor to track the missing parcel.
他请邮件收发室主管查找丢失的包裹。
在邮件收发室里
There was a pile of packages in the mailroom.
邮件收发室里有一堆包裹。
邮件收发室常处理大小包裹的接收与分发。
邮件收发室与快递员交接寄送和收取的邮件。
邮件收发室的核心工作是按收件人或地址分拣邮件。
邮件收发室需要计算和支付寄出邮件的邮资。
邮件收发室负责邮件的内部投递和外部派送。
从收发室到董事会（比喻从底层一路晋升到高层）
He went from the mailroom to the boardroom in less than a decade.
不到十年，他就从收发室一路做到了董事会。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.