the maidenhead
这是对处女膜的正式或文学性称呼，医学上更常用 hymen。
The maidenhead is a thin membrane that partly covers the vaginal opening.
处女膜是一层部分覆盖阴道口的薄膜。
处女膜
处女时期；处女性；[医] 处女膜
a fold of tissue that partly covers the entrance to the vagina of a virgin
处女膜；处女时期
n a fold of tissue that partly covers the entrance to the vagina of a virgin
Her biology textbook labelled the maidenhead as a thin fold of tissue near the vaginal opening.
她的生物课本将处女膜标注为阴道口附近的一层薄薄的褶皱组织。
用法提示：此处 maidenhead 是名词单数，作 labelled 的宾语，指解剖学上的处女膜。
The nurse asked the student to point to the maidenhead on the anatomy chart.
护士让那名学生在解剖图上指出处女膜的位置。
用法提示：这里 maidenhead 作 point to 的宾语，表示同一解剖结构。
Some older dictionaries listed maidenheads as small membranes found near the vaginal opening.
一些较旧的词典将处女膜列为位于阴道口附近的小膜。
用法提示：此处用复数 maidenheads，指多个实例或词典条目中的一般称谓。
这是对处女膜的正式或文学性称呼，医学上更常用 hymen。
The maidenhead is a thin membrane that partly covers the vaginal opening.
处女膜是一层部分覆盖阴道口的薄膜。
该短语表示失去童贞，one's 可根据主语换成 my, her, his 等。
In old novels, a woman who loses her maidenhead before marriage is often disgraced.
在旧小说中，婚前失去处女之身的女性常会蒙羞。
该短语带有旧式或文学色彩，意为“使（女子）失去童贞”。
He took her maidenhead on their wedding night.
他在新婚之夜夺走了她的处女之身。
maidenhead 为较古雅、多见于文学或历史语境的用词；hymen 是现代医学和日常用语中的标准说法。另外 maidenhead 还引申指“处女性”，此义项不能替换为 hymen。
maidenhead 指生理上的处女膜；maidenhood 指抽象的处女身份或处女时期，不是身体部位。
maidenhead 是名词，指“处女膜”；maiden 是名词或形容词，指“少女/未婚的”，不要因词形相近而混淆。
maidenhead 是较旧或日常的说法；hymen 是现代的医学术语，指同一个解剖结构，文体更正式。
失去处子之身
In the novel, she loses her maidenhead to a handsome stranger.
小说中，她将自己的处子之身托付给了一位英俊的陌生人。
夺去某人的贞操
The old tale says the knight broke the maidenhead of the dragon's captive.
古老传说讲道，骑士夺去了被龙掳走少女的贞操。
弄破处女膜
The physician warned that a riding accident could rupture the maidenhead.
内科医生警告说，骑马事故可能会弄破处女膜。
完好的处女膜
The forensic examination reported an intact maidenhead.
法医检查报告称处女膜完好。
maiden (少女) + -head (表示“状态、身份”的后缀，同 -hood)
词根：少女
god (神) + -head (表示“状态、性质”的后缀，同 -hood)
与 maidenhead（处女膜）同属女性生殖系统解剖部位。
maidenhead 本质上是一片组织薄膜，membrane 是其上位概念。
传统语境中常用 maidenhead 指代处女膜，defloration 则表示其破裂或失去处女身份的过程。
该词常见于妇科检查或教科书语境中。
妇科检查（pelvic examination）时常涉及对处女膜的观察。
失去童贞
In many old novels, a woman feared losing her maidenhead before marriage.
在许多旧小说中，女性害怕在婚前失去童贞。
夺走某人的童贞
He was accused of taking her maidenhead under false promises.
他被指控用虚假承诺夺走了她的童贞。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.