one's maiden + noun
用于所有格后，表示某人或某物的首次航行、飞行等。
The ship completed its maiden voyage across the Atlantic.
这艘船完成了横渡大西洋的首航。
未婚的；处女的；未生育的；少女的；新的；未用过的；纯洁的；未被攻占的；未被侵犯的；（板球）未得分的一轮投球；实生的；未修剪的
Being a first occurrence or event; initial; inaugural.
常见搭配：maiden voyage（首航）、maiden speech（首次演讲）
处女
Virgin.
无后代
Without offspring.
像或适合(年轻、未婚)少女的
Like or befitting a (young, unmarried) maiden.
启动的
serving to set in motion
首次发生的事件
Being a first occurrence or event.
无得分的回合
Being an over in which no runs are scored.
新鲜的；纯洁的；未被污染的；未使用过的
Fresh; innocent; unpolluted; pure; hitherto unused.
从未被捕获或侵犯过的
Never having been captured or violated.
从种子长成且从未修剪过的
Grown from seed and never pruned.
The ship set out on its maiden voyage across the Atlantic.
这艘船开始了横跨大西洋的首次航行。
用法提示：maiden 作为形容词修饰 voyage，表示首次航行，体现‘启动的’含义。
AI contextual example
The politician delivered her maiden speech in parliament yesterday.
这位政治家昨天在议会发表了她的首次演讲。
用法提示：maiden 修饰 speech，表示首次演讲，象征政治生涯的启动。
AI contextual example
The airline's maiden flight to Tokyo was a great success.
该航空公司飞往东京的首航取得了巨大成功。
用法提示：maiden 修饰 flight，表示首次飞行，标志着航线的启动。
AI contextual example
用于所有格后，表示某人或某物的首次航行、飞行等。
The ship completed its maiden voyage across the Atlantic.
这艘船完成了横渡大西洋的首航。
作定语表示首次发生的，常用于商业、体育等语境。
The company reported a maiden profit this quarter.
该公司本季度首次实现盈利。
指女子结婚前的姓氏，常用于婚后保留原姓的情况。
She still uses her maiden name at work.
她在工作中仍使用娘家姓。
最通用，可作定语或表语；maiden 在现代英语中几乎只作定语，且多用于 maiden voyage、maiden speech 等固定搭配。
较正式，强调过程或序列的起点，如 initial stage；一般不用于表示具有纪念意义的第一次。
正式且带庄重色彩，指机构或重大活动的第一次，如 inaugural meeting；不用于日常生活中随便的第一次。
grammar · medium
易错句子This is the first maiden voyage of the new ship.
正确表达This is the maiden voyage of the new ship.
maiden 作形容词本身就有“首次的、首航的”含义，maiden voyage 已经表示“首航”，前面再加 first 会造成语义重复；删去 first 即可。
grammar · medium
易错句子This is my maiden time to visit Beijing.
正确表达This is my first time to visit Beijing.
maiden 不能像 first 那样泛指“第一次”并修饰 time；表示个人第一次做某事应用 first time，因此把 maiden 改为 first。
grammar · medium
易错句子The ship set off on its maiden sail this morning.
正确表达The ship set off on its maiden voyage this morning.
表示“首航”的固定搭配是 maiden voyage，不用 maiden sail；这里应把 sail 改为 voyage。
与 maiden 的“首次的；最初的”义项相对（如 maiden voyage 首次航行），表示时间或顺序上在其后；不可用于 maiden 的“未婚的/处女的”义项。
与 maiden 的“首次的；最初的”义项相对，指一系列中的末端（如 maiden voyage → last voyage）；仅对应“首次的”义项，不可混用。
两者都能表示“未被触动、纯洁”，但 virgin 多修饰土地、森林、雪地等未被涉足的自然物，或 virgin wool 这类未加工材料；maiden 表示“首次”时只用于 voyage、flight、speech 等固定搭配，表示“未婚”时用于 maiden name。指自然物未被涉足时用 virgin 更自然。
initial 泛指任何过程或序列的开端，可自由修饰 reaction、stage、plan 等普通名词；maiden 的“首次”义几乎只出现在 maiden voyage、maiden flight、maiden speech 等固定搭配中，不能随意替换 initial。
maiden 与 maid 形式相近，但 maid 是名词，作定语时意为“女仆的”；maiden 作形容词才表示“首次的”或“未婚的”，如 maiden voyage、maiden name。表示“首次”时不能用 maid。
处女航；首航
The Titanic sank on its maiden voyage in 1912.
泰坦尼克号在1912年的处女航中沉没。
（女子的）婚前姓；娘家姓
Her maiden name is Lee, but she uses her husband's surname now.
她的娘家姓是李，但现在用丈夫的姓。
首飞；首次飞行
The new aircraft completed its maiden flight successfully.
新飞机成功完成了首次飞行。
首次演讲；（议员的）初次演说
The new MP delivered her maiden speech in Parliament today.
新议员今天在议会发表了首次演讲。
（板球）未得分的一轮投球
The bowler bowled a maiden over in the final innings.
那位投手在最后一局投出了一轮未得分的球。
maiden + name
maiden + voyage
maiden + speech
maiden + -hood
maiden + -ly
与 maiden 搭配构成 maiden voyage，意为“首航”。
maiden flight 指飞机等首次飞行。
maiden speech 指初次上台或议会中的首次演讲。
与 maiden 连用可表示某设备的首次启动或首发。
首次活动常伴随仪式，与 maiden 的“首次发生”语义相关。
首航；处女航
The Titanic sank on its maiden voyage.
泰坦尼克号在首航时沉没。
首次演讲；处女秀演说
She delivered her maiden speech in the House of Commons.
她在下议院发表了首次演讲。
娘家姓
Her passport shows her maiden name.
她的护照上显示着她的娘家姓。
发长 /eɪ/ 音 (如 rain, wait)
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
未婚的姑母（或姨母）
His maiden aunt lived with them for years.
他未婚的姑妈和他们住了多年。