the magic of sth
of 后面接名词或名词短语,指某人或某物独有的迷人之处。
She still remembers the magic of that summer.
她仍然记得那个夏天的魔力。
魅力;魔力;魔术;戏法;通过仪式或行动,尤其是基于神秘知识的,来控制或操纵自然或超自然存在和力量以获得某种利益;召唤超自然力量的艺术;产生成功和显著结果的事物,尤其是当不完全理解时;迷人的特质;非凡的技能
the power to use supernatural forces and rituals to make things happen
通过仪式或行动,尤其是基于神秘知识的,来控制或操纵自然或超自然存在和力量以获得某种利益
The application of rituals or actions, especially those based on occult knowledge, to subdue or manipulate natural or supernatural beings and forces in order to have some benefit from them.
召唤超自然力量的艺术
any art that invokes supernatural powers
产生成功和显著结果的事物,尤其是当不完全理解时;迷人的特质;非凡的技能
Something producing successful and remarkable results, especially when not fully understood; an enchanting quality; exceptional skill.
虚幻的技艺,被天真的观察者视为魔法
an illusory feat; considered magical by naive observers
表演魔术和幻觉的艺术或实践,以呈现超自然现象或力量的假象
The art or practice of performing conjuring tricks and illusions to give the appearance of supernatural phenomena or powers.
The magician performed a trick that seemed like real magic.
魔术师表演了一个看起来像真魔法一样的把戏。
用法提示:此处 'magic' 作名词,指超自然的魔法。
The forest had a kind of magic that made you feel peaceful.
这片森林有一种让你感到平静的魔力。
用法提示:此处 'magic' 作名词,指令人愉悦的神秘力量。
Children often believe in magic when they watch fairy tales.
孩子们看童话故事时通常相信魔法。
用法提示:此处 'magic' 作名词,指幻想中的神奇事物。
of 后面接名词或名词短语,指某人或某物独有的迷人之处。
She still remembers the magic of that summer.
她仍然记得那个夏天的魔力。
固定的状语说法,形容事情发生得突然又神奇,常用于 open、appear、disappear 这类动词之后。
The locked door opened as if by magic.
那扇锁着的门像变魔术一样自己打开了。
work 后接 magic 作宾语,on 引出受到影响的人或事物;也可说 work its magic。
A short holiday worked magic on his mood.
短暂的假期让他的心情大有好转。
sorcery 常带邪恶意,不宜用于正面或娱乐性语境
witchcraft 强调女巫或民间传统,不适用于舞台魔术
illusion 侧重视觉欺骗,并非真正超自然
trick 通常指简单技法,不涉及超自然力量
grammar · medium
易错句子He likes to play magic.
正确表达He likes to perform magic.
汉语说“玩魔术”,但英语中 magic 作名词指“魔术”这门艺术时,动词不能用 play(play 用于游戏、运动、乐器等),而应用 perform magic 或 do magic tricks。
grammar · medium
易错句子He did a magic for us.
正确表达He did a magic trick for us.
汉语中“一个魔术”是可数的,但英语中表示“魔术”这一整体概念时,magic 是不可数名词,不能直接用 a magic 来指一次表演;一次具体的表演应说 a magic trick 或 a trick。
grammar · medium
易错句子She is studying the magic at university.
正确表达She is studying magic at university.
汉语没有冠词,学生常在抽象名词前加 the。但 magic 作“魔术/魔法”这一学科或技艺讲时是不可数抽象名词,泛指时前面不加冠词。
sorcery 多指借助邪恶魔力害人的巫术,语体偏文学或历史;magic 范围更广,可指魔法、魔术或魅力。表示舞台魔术时用 magic,不用 sorcery。
witchcraft 特指女巫施行的巫术,常用于历史、人类学语境;magic 是更上位的词,可指任何魔法或魔术表演。两者在“超自然法术”义上重叠,但 witchcraft 更强调施术者身份。
charm 指人或地方本身散发的吸引力,也可指小饰物或咒语;magic 指神奇的魔力或魅力,常见于 the magic of Christmas 这类表达。说“城市的魅力”时两者都可,但 charm 更强调具体可感的吸引力。
魔术戏法
The magician performed a magic trick that amazed the audience.
魔术师表演了一个让观众惊叹的魔术戏法。
魔术表演
We went to see a magic show at the theater last night.
我们昨晚去剧院看了一场魔术表演。
魔杖
The fairy waved her magic wand and turned the pumpkin into a carriage.
仙女挥舞魔杖,把南瓜变成了马车。
黑魔法
The villagers believed that the strange events were caused by black magic.
村民们认为这些奇怪的事件是由黑魔法引起的。
白魔法
In many stories, white magic is used for healing and protection.
在许多故事中,白魔法用于治疗和保护。
像变魔术一样,奇迹般地
The stain disappeared like magic after I applied the cleaner.
我用了清洁剂后,污渍像变魔术一样消失了。
神奇的能力,妙手
She has a magic touch with plants; everything she grows flourishes.
她对植物有神奇的能力,她种的东西都长得很好。
魔咒;神奇的字眼(尤指“请”)
Remember to say the magic word 'please' when you ask for something.
当你请求某物时,记得说神奇的字眼“请”。
你相信魔法吗?
She asked her friends if they believed in magic, hoping for a moment of wonder.
她问朋友们是否相信魔法,希望有一刻的惊奇。
每个魔术都由三个部分组成:承诺、转变和 prestige。
The magician explained the art of magic to the audience, revealing the secrets behind his tricks.
魔术师向观众解释魔术的艺术,揭示了他技巧背后的秘密。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
咒语
The witch cast a magic spell to make the princess fall asleep.
女巫施了一个咒语让公主沉睡。