be a madhouse
此处为比喻用法，形容极其吵闹、混乱的场所。
The office was a madhouse this morning.
今天早上办公室简直是一个疯人院。
疯人院
混乱、喧闹、嘈杂的地方。；精神病院；极为吵闹的场所
a pejorative term for an insane asylum
含贬义
混乱、喧闹、嘈杂的地方。
A chaotic, uproarious, noisy place.
The kitchen was a madhouse during the lunch rush, with pots clanging and chefs shouting.
午餐高峰时厨房简直乱成一团，锅碗瓢盆叮当响，厨师们大声喊叫。
用法提示：madhouse 是名词，本句指极度喧闹忙乱的场所，在系动词 was 后作表语。
The shopping center becomes a madhouse on weekends, so I prefer to shop online.
周末购物中心简直闹翻了天，所以我更喜欢网购。
用法提示：madhouse 是名词，指混乱嘈杂的场所，在 become 后作表语。
The train station is always a madhouse at rush hour, but the crowds thin out by evening.
火车站在高峰时段总是人声嘈杂、混乱不堪，但到了傍晚人流就稀少了。
用法提示：madhouse 是名词，指喧闹拥挤的场所，在 is 后作表语。
此处为比喻用法，形容极其吵闹、混乱的场所。
The office was a madhouse this morning.
今天早上办公室简直是一个疯人院。
The market was like a madhouse during the holiday sale.
假日促销期间，市场像个疯人院。
这是字面义，指精神病院；注意该词可能带有贬义。
He spent ten years in a madhouse.
他在疯人院里待了十年。
比 madhouse 更口语、更粗俗，常用于非正式或讽刺语境。
与 loony bin 接近，强调混乱疯狂；正式或医疗场合不可用。
带调侃色彩，比 madhouse 更戏谑，常含嘲讽意味。
中性正式语，可直接替换 madhouse 的表达，但无贬义色彩。
较正式且偏旧式，现在较少指精神病院；也常指政治避难，使用时需注意歧义。
grammar · medium
易错句子It is madhouse.
正确表达It is a madhouse.
madhouse 是可数名词，单数形式前需要冠词（a/an）；汉语没有冠词，学习者易漏掉 a，故需补上。
grammar · medium
易错句子He is a madhouse.
正确表达He is a madman.
madhouse 指地方（精神病院/吵闹的场所），不指人；表示“疯子/疯狂的人”应用 madman。学习者受汉语“疯人院”与“疯子”字形相近影响易混。
madhouse是贬义/口语的“疯人院”，也可指“吵闹混乱的地方”；asylum是正式/中性词，可指“精神病院”，但也常指“政治避难”。
madhouse可指具体的“疯人院”或“吵闹场所”；bedlam只指“一片混乱”的状态，不指机构或地点。
loony bin和madhouse同为贬义“疯人院”，但loony bin更粗略、更冒犯，且一般不用来形容“极其吵闹的地方”。
十足混乱的场所；像疯人院一样的地方
The stadium after the winning goal was an absolute madhouse.
进球之后，体育场里简直乱成了一锅粥。
像疯人院一样混乱
The office was like a madhouse on Monday morning.
星期一早上，办公室像疯人院一样混乱。
一片混乱忙碌的场面
The emergency room was a madhouse of activity.
急诊室里一片混乱忙碌。
house
house
house
house
house
house
合成词：mad（疯狂的）+ house（房屋/场所）。同根词：madman（疯子）、madcap（鲁莽的）；household（家庭）、housewife（家庭主妇）、housework（家务）。
madhouse 表示极端混乱的场所时，chaos 是最常见的相关词。
madhouse 的“吵闹场所”含义常与 noise 搭配出现。
与 madhouse 的精神病院含义同属心理健康领域。
精神病院通常分为多个 ward，与 madhouse 的医院含义相关。
在吵闹、混乱的场景中常伴随 scream，与 madhouse 的负面含义一致。
这儿简直乱成一团
I tried to work, but it's a madhouse in this office today.
我想工作，可今天办公室里简直乱成一团。
像疯人院一样混乱嘈杂
The market was like a madhouse on the last shopping day before Christmas.
圣诞节前最后一个购物日，市场里像疯人院一样混乱嘈杂。
真是乱透了
What a madhouse! I can't hear myself think.
真是乱透了！我连自己想什么都听不见。
你身处疯人院！
This is the chorus of Anthrax's 1985 thrash metal song 'Madhouse', often used to describe a chaotic or insane situation.
这是 Anthrax 乐队 1985 年的激流金属歌曲《Madhouse》的副歌，常用来形容混乱或疯狂的局面。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.