Yes/No, ma'am
用于礼貌地回答长官或年长女性。
Yes, ma'am, I'll do it right away.
是的，夫人，我马上做。
淑女
ma'ams — plural of ma'am
对女性的称呼:madam 的缩写。；对女性礼貌且正式的称呼。；对地位或职位较高的女性的尊称。；夫人；女王
a woman of refinement
对女性的称呼:madam 的缩写。
A form of address for a woman: contraction of madam.
对女性礼貌且正式的称呼。
A polite and formal way to address a woman.
对地位或职位较高的女性的尊称。
A respectful term of address to a woman of higher rank or position.
Excuse me, ma'am, you dropped your scarf.
打扰一下，女士，您的围巾掉了。
用法提示：ma'am 在此为名词，用作直接称呼语，表示对女性的礼貌称呼，译作“女士”。
The waitress smiled and asked, "Ma'am, would you like some more coffee?"
女服务员微笑着问：“女士，您要再加点咖啡吗？”
用法提示：ma'am 作名词，位于疑问句开头作称呼语，语气礼貌，相当于“女士”。
"This box is too heavy for you, ma'am," the young man said, taking it from her hands.
“女士，这个箱子对您来说太重了，”年轻人说着，从她手中接了过去。
用法提示：ma'am 作名词，在引语中作称呼语，用于礼貌地称呼一位成熟女性。
用于礼貌地回答长官或年长女性。
Yes, ma'am, I'll do it right away.
是的，夫人，我马上做。
用于礼貌地引起年长女性的注意。
Excuse me, ma'am, you dropped your scarf.
打扰一下，夫人，您掉了围巾。
用于向年长女性或地位较高者表达感谢。
Thank you, ma'am, for your help.
谢谢您，夫人，感谢您的帮助。
用于句首直接称呼年长女性。
Ma'am, your table is ready.
夫人，您的桌子准备好了。
madam 是 ma'am 的完整形式，更正式、更书面，常用于正式场合或服务行业；ma'am 是它在美式日常口语中的常见缩略形式。
grammar · medium
易错句子Excuse me, ma'am, do you know the time? (to a young girl)
正确表达Excuse me, miss, do you know the time?
对年轻女性使用 'ma'am' 不够礼貌，通常用于年长或已婚女性；'miss' 是更合适的称呼。
grammar · medium
易错句子Thank you, maam.
正确表达Thank you, ma'am.
英语中 'ma'am' 必须包含撇号，以表示 'madam' 的缩写；缺少撇号是常见拼写错误。
ma'am是madam的口语缩写，常用于非正式场合；madam更正式。
madame源自法语，常用于称呼法籍已婚女性或专业人士，而ma'am是英语通用称呼。
ma'am用于已婚或年长女性；miss用于未婚女性。
是，女士（对女性的礼貌肯定回答）
Yes, ma'am, I understand your instructions.
是，女士，我理解您的指示。
不，女士（对女性的礼貌否定回答）
No, ma'am, we didn't see anyone.
不，女士，我们没看到任何人。
谢谢您，女士（对女性礼貌道谢）
Thank you, ma'am, for your help.
谢谢您，女士，感谢您的帮助。
打扰一下，女士（用于礼貌地引起女性注意）
Excuse me, ma'am, you dropped your scarf.
打扰一下，女士，您掉了围巾。
对男性的对应尊称，常与 ma'am 配对使用。
对年轻女性的礼貌称呼，与 ma'am 同属正式称呼语。
使用 ma'am 的核心含义即表达对女性的尊重。
ma'am 在美国南方英语中尤为常见，体现地方特色。
在军队中，ma'am 用于礼貌称呼女性军官。
（对女性的礼貌肯定回答）是，夫人；遵命，女士
When the flight attendant asked if I needed anything, I said, 'Yes, ma'am.'
当空乘问我是否需要什么时，我说：'是的，夫人。'
（对女性的礼貌否定回答）不，夫人；不是，女士
'Are you sure you're not lost?' 'No, ma'am, I have the map right here.'
'你确定没迷路吗？''不，夫人，地图就在我这儿。'
打扰一下，女士。您能告诉我们最近的核动力舰船在哪里吗？
The polite driver said, "Thank you, ma'am, for letting us through."
那位礼貌的司机说：“谢谢您，女士，让我们通过。”
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.