1
number + lx
名词用法：lx 是 lux 的缩写，作光照度单位，常直接跟在数字后，不加冠词。
The recommended illuminance for reading is 500 lx.
阅读时建议的照度是 500 勒克斯。
勒克斯
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
勒克斯
a unit of illumination equal to 1 lumen per square meter; 0.0929 foot candle
The recommended illuminance for reading is 500 lx.
阅读时建议的照度是 500 勒克斯。
以太网LX传输模式(激光光纤)。
Ethernet mode LX transmission (laser fibre optic)
定义群体内X射线源的总X射线光度。
total X-ray luminosity of X-ray sources within the defined population
The light level in the office is 500 lx, which is enough for reading documents.
办公室的光照水平为500勒克斯，足以阅读文件。
On an overcast winter day, outdoor light may be only 2,000 lx, much dimmer than direct sunlight.
在阴沉的冬日，室外光照可能只有2000勒克斯，比直射阳光暗得多。
Photographers often provide at least 1,000 lx on the subject to get a clear, bright image.
摄影师通常会在拍摄对象上提供至少1000勒克斯的光照，以获得清晰明亮的图像。
名词用法：lx 是 lux 的缩写，作光照度单位，常直接跟在数字后，不加冠词。
The recommended illuminance for reading is 500 lx.
阅读时建议的照度是 500 勒克斯。
此结构用于说明计量单位；作单位时 lx 常被视为不变形，但词典也列出复数形式 LXs。
Illuminance is usually measured in lx.
照度通常以勒克斯为单位来测量。
此处为另一个义项：lx 用作名词，表示数字六十。
lx equals sixty.
lx 等于六十。
Not this
The illuminance is 300 Lx.
Use this
The illuminance is 300 lx.
勒克斯的单位符号是 lx，必须使用小写；Lx 或 LX 都不是标准写法，且 LX 还容易与罗马数字 60 混淆。
Not this
The illuminance is 300lx.
Use this
The illuminance is 300 lx.
在英文和国际单位制中，数字与单位符号之间必须有空格；中文里数字与量词通常不空格，照搬会造成数字与单位粘连的错误。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
勒克斯（光照度单位）
The recommended illuminance for office work is 500 lux (lx).
办公室工作的推荐照度为500勒克斯（lx）。
照度读数（勒克斯）
The lx reading on the light meter was surprisingly low.
照度计上的照度读数低得出奇。
照度值（勒克斯）
The camera software displays the lx value for each scene.
相机软件会显示每个场景的照度值。
照度水平（勒克斯）
The lx level in the hallway dropped after the bulbs were removed.
灯泡被移除后，走廊的照度水平下降了。
照度要求（勒克斯）
The classroom's lx requirement is set at 400.
教室的照度要求设定为400。
Use lx naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
把“lx”想成“勒克斯”的首字母，记住光照单位；罗马数字 LX 又恰好是六十。
语域：neutral 常见场景：lighting engineering、photometry、product specifications lx 是照度单位 lux 的符号，多用于专业技术资料、照明设计和产品规格中；日常口语或一般写作中较少直接写 lx，通常会说完整的 lux。
该词兼作名词和形容词；名词的复数形式为LXs。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.