a Lutheran
作名词时指路德宗信徒;复数形式为 Lutherans。
Her grandfather was a devoted Lutheran.
她的祖父是一位虔诚的路德宗信徒。
路德教徒;路德会信徒
lutherans — plural of lutheran
认同马丁·路德神学的基督教各教派的成员。;路德教会
a person who follows Lutheranism
认同马丁·路德神学的基督教各教派的成员。
A member of any of the Christian churches which identify with the theology of Martin Luther.
My neighbor is a Lutheran pastor who leads a small congregation.
我的邻居是一位路德教会的牧师,负责带领一个小型会众。
用法提示:此处“Lutheran”为形容词,修饰“pastor”,表示“路德教会的”。
Many Lutherans in this area hold an annual picnic in the park.
这个地区的许多路德教徒每年都会在公园里举行野餐。
用法提示:此处“Lutherans”为名词复数,指路德教徒。
As a lifelong Lutheran, she values both faith and community service.
作为一名终生的路德派信徒,她重视信仰和社区服务。
用法提示:此处“Lutheran”为名词单数,指路德派信徒。
作名词时指路德宗信徒;复数形式为 Lutherans。
Her grandfather was a devoted Lutheran.
她的祖父是一位虔诚的路德宗信徒。
作表语形容词,表示属于路德宗,前面不加冠词。
Many families in the town are Lutheran.
镇上的许多家庭是路德宗的。
作定语形容词修饰名词,常与 church、pastor、theology 等搭配。
They attend a Lutheran church every Sunday.
他们每个星期天都去一座路德宗教堂。
这是描述性短语,强调对马丁·路德教导的认同;在正式会籍或教派名称中不如 Lutheran 直接自然。
路德宗属于新教,因此泛指新教时可用;但 Protestant 涵盖所有新教宗派,特指路德宗时仍应使用 Lutheran。
grammar · medium
易错句子There are many Lutheran in this town.
正确表达There are many Lutherans in this town.
路德教徒是可数名词,指多个信徒时应用复数形式 Lutheran 加 -s;不能单复数同形。
grammar · medium
易错句子She attends the Lutheran's church.
正确表达She attends the Lutheran church.
表示“路德教会的”时应用形容词 Lutheran 作定语,不加所有格 's;所有格形式指“某个路德教徒的”,语义不符。
针对“路德宗信徒(路德教徒)”这一名词义项,“Catholic”(天主教徒)是常见的教派对比词,但二者并非严格的逻辑反义词,只是通常互斥的不同基督教派别。若用于形容词义项,对应词为“天主教的”。
Luther 是人名,指宗教改革家本人;Lutheran 是形容词或名词,指“路德的/路德宗信徒”,不能用来称呼人。
Lutheran 可作形容词“路德宗的”或名词“路德宗信徒”;Lutheranism 只指该教派的教义与信仰体系,不指人。
Lutheran Church 指教会组织本身;Lutheran 单独用作名词时指信徒,作形容词时修饰名词,不能说“I am a Lutheran Church”。
路德宗教会
The Lutheran church on Main Street was built in 1890.
主街上的路德宗教堂建于1890年。
路德宗牧师
Our Lutheran pastor gave a thoughtful sermon on forgiveness.
我们的路德宗牧师就宽恕之道做了一场深思熟虑的布道。
路德宗神学
He studied Lutheran theology at the seminary.
他在神学院学习路德宗神学。
路德宗教会会众
The Lutheran congregation meets every Sunday at ten.
路德宗教会的会众每周日上午十点聚会。
终身路德教徒
She has been a lifelong Lutheran and knows the liturgy by heart.
她终身是路德教徒,对礼拜仪式烂熟于心。
虔诚的路德教徒
The town was settled by devout Lutherans from Germany.
这个小镇最初是由来自德国的虔诚路德教徒定居的。
Luther(人名,马丁·路德) + -an(后缀,表示“属于……的;……的人”)。同根词:Lutheranism(路德教派);同后缀词:American(美国的;美国人)。
路德宗是新教的一个重要分支。
马丁·路德是宗教改革的主要发起者。
路德宗有其独特的神学观点,如因信称义。
路德宗是基督教中的一个教派。
路德宗教会由当地会众组成。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.