be low in sth
用于说明某物中某种成分或指标的含量不高。
This yogurt is low in fat and sugar.
这款酸奶脂肪和糖含量低。
低的;矮的
低的;少的;低下的;低劣的;贬低的;沮丧的;情绪低落的;虚弱的;乏力的;谦卑的;恭顺的
Not high or tall; close to the ground or below the usual level.
位于地面或其他正常参考平面附近甚至低于其下;不高或不巍峨。
Situated close to, or even below, the ground or another normal reference plane; not high or lofty.
高度、向上延伸或生长低于正常水平,或深度、凹陷超过正常水平;低于测量海拔的平均或正常基准。
Of less than normal height or upward extent or growth, or of greater than normal depth or recession; below the average or normal level from which elevation is measured.
地位、声望、等级、尊严或品质不高。(对比:粗俗。)
Not high in status, esteem, or rank, dignity, or quality. (Compare vulgar.)
谦逊、温顺,不傲慢。
Humble, meek, not haughty.
贬低的;认为价值或卓越性很低。
Disparaging; assigning little value or excellence.
处于最低点,底部。
Being a nadir, a bottom.
情绪低落,沮丧,悲伤。
Depressed in mood, dejected, sad.
缺乏健康或活力、力量或生气;虚弱;衰弱。
Lacking health or vitality, strength or vivacity; feeble; weak.
死亡。(对比:lay low。)
Dead. (Compare lay low.)
(数量、价值、力量、能量等)小,不高。
Small, not high (in amount or quantity, value, force, energy, etc).
崇尚简朴(参见 low church, Low Tory)。
Favoring simplicity (see e.g. low church, Low Tory).
靠近赤道。
Being near the equator.
音调低沉,因振动(波振荡)相对较慢而产生;平调。
Grave in pitch, due to being produced by relatively slow vibrations (wave oscillations); flat.
安静;轻柔;不响亮。
Quiet; soft; not loud.
发音时舌与上腭间开口较大;发音时舌头(部分)在口腔中位置较低,相对于上腭而言。
Made with a relatively large opening between the tongue and the palate; made with (part of) the tongue positioned low in the mouth, relative to the palate.
(牌、面值、花色等)价值较低。
Lesser in value than other cards, denominations, suits, etc.
为慢速(或最慢速)设计的。
Designed for a slow (or the slowest) speed.
The ceiling is too low for me to stand upright.
天花板太低了,我无法站直。
用法提示:这里“low”作形容词,表示“矮的”,描述天花板高度不足。
She felt low after failing the exam.
考试失败后她情绪低落。
用法提示:这里“low”作形容词,表示“情绪低落的”,描述心情沮丧。
Temperatures in winter can drop very low in this region.
这个地区冬季气温可能降得很低。
用法提示:这里“low”作形容词,表示“低于正常的”,描述温度偏低。
用于说明某物中某种成分或指标的含量不高。
This yogurt is low in fat and sugar.
这款酸奶脂肪和糖含量低。
表示某物的储备或供应不足、快用完了。
We're low on milk, so let's buy some.
我们的牛奶快没了,买一些吧。
指情绪低落、不开心,常与 feel、be 等系动词连用。
She's been feeling low since she lost her job.
自从失业后,她一直情绪低落。
形容词作定语,直接放在名词前,表示高度或水平低。
The car has a low roof, so tall people find it cramped.
这辆车的车顶很低,所以高个子的人觉得很挤。
最通用的中性词,既可指一时的难过,也可指较持久的悲伤;不强调精力或活力不足。
语气比 sad 轻,多指心境不佳或对处境不满,含义较笼统,不特指悲伤。
口语色彩强,常用于 be/feel down,指一时心情低落;一般不用来指长期的抑郁状态。
偏文学或略旧的用法,多形容一时的忧伤气氛,日常口语中不如 down 常用。
程度明显比低落的情绪更重,多指持续较久的消沉;也作医学用语指临床抑郁,不宜与普通心情不好随意互换。
grammar · medium
易错句子My younger brother is very low.
正确表达My younger brother is very short.
英语描述人的身高时用 short,不用 low;low 表示物体离地面近、水平或数量低。所以把 low 改成 short,句意仍是“我弟弟很矮”。
grammar · medium
易错句子This wall is more low than that one.
正确表达This wall is lower than that one.
low 是单音节形容词,比较级直接在词尾加 -er 变成 lower,不用 more low;因此应说 lower than。
grammar · medium
易错句子Her voice very low.
正确表达Her voice is very low.
英语中形容词作表语时不能单独使用,必须和 be 动词连用;汉语“她的声音很低”可以省略“是”,但英语必须说 is very low。
对应“离地面不远、不高”这一高度义项。high 侧重位置、水平或程度高,可修饰物体、数量、地位,适用范围比 tall 广。
同样对应高度义项,但 tall 只用于有纵向延伸的人或物体,不能修饰数量或地位,因此与 high 不可互换。
对应高度义项,指被抬升到较高位置,较强调相对基准升高,语域比 high 略正式。
对应高度义项,指高得需要仰视;也可引申为地位或品格崇高,此时与 low 的“低下”义项相对,日常使用不如 high 常见。
short 说的是人或物体本身矮、短,是自身尺寸;low 说的是相对地面或某个基准的位置偏低,是相对高度。
below 是介词或副词,后面要接名词或单独作状语,表示“在……下方”;low 是形容词,直接修饰名词或作表语来描述高度。
slow 指速度慢,拼写和读音与 low 很接近,容易写错或认错;low 指高度或水平低。
低价
The store offers low prices on electronics.
这家商店的电子产品价格很低。
低水平
The river is at a low level due to the drought.
由于干旱,河流水位很低。
低声
She spoke in a low voice so as not to wake the baby.
她低声说话以免吵醒婴儿。
情绪低落
He has been in a low mood since losing his job.
他失业以来一直情绪低落。
低质量
The product was criticized for its low quality.
该产品因质量低劣而受到批评。
低温
The food must be stored at a low temperature.
这种食物必须在低温下储存。
与low相关,表示最低点或基础位置
low常用于描述高低程度
low常用于描述质量差
low常用于描述情绪低落
low常用于描述温度低
暗箭伤人;不公平的打击
Bringing up his past mistakes during the argument was a low blow.
在争吵中提起他过去的错误是暗箭伤人。
容易实现的目标;唾手可得的东西
The company first went after the low-hanging fruit to boost sales quickly.
公司先瞄准易实现的目标以快速提升销售额。
低调的;不张扬的
They decided to keep the wedding low key and only invite close family.
他们决定婚礼低调举行,只邀请近亲。
紧接着,那个矮个子女生就蹲下去,越来越低,越来越低!
The DJ played 'Low' and everyone hit the dance floor.
DJ 播放了《Low》,大家都涌向舞池。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.