drunken lout
collocation醉酒闹事的无赖
A drunken lout knocked over my bicycle and did not apologize.
一个醉酒闹事的无赖撞倒了我的自行车，也没有道歉。
恶棍；无赖；蛮横的人
louts — plural of lout
笨拙的人；乡巴佬；麻烦制造者,通常是暴力的；粗鲁暴力的人；小流氓。；笨拙的乡巴佬；土包子。；蠢人
A rude, violent person who causes trouble; a thug or yob.
麻烦制造者,通常是暴力的；粗鲁暴力的人；小流氓。
A troublemaker, often violent; a rude violent person; a yob.
笨拙的乡巴佬；土包子。
A clownish, awkward fellow; a bumpkin.
He's a clumsy lout who keeps knocking things over.
他是个笨手笨脚的蠢人，总是把东西撞倒。
用法提示：名词lout表示一个笨拙愚蠢的人。
Don't be such a lout; apologize for your rude behavior.
别这么粗鲁，为你的无礼行为道歉。
用法提示：名词lout指行为粗鲁无礼的人。
The lout pushed his way to the front of the line.
那个蠢人硬挤到了队伍前面。
用法提示：名词lout描述一个不顾他人、举止粗鲁的人。
yob 是英式口语用词，专指在街头或聚众滋事的粗野青年；美语中不如 lout 常用。
thug 指靠暴力行凶的人，比 lout 更具犯罪色彩；lout 不一定是罪犯。
hooligan 侧重在公共场所滋事、破坏的年轻人，常与足球流氓相关；lout 更泛指粗鲁无礼的人。
ruffian 是较文语或略带过时的词，指粗暴的恶徒；语域比 lout 高，口语中少用。
针对“粗鲁暴力的人；无赖”这一义项，指有教养、举止得体的男性，与lout构成反义；不适用于“笨拙的乡巴佬”义项。
醉酒闹事的无赖
A drunken lout knocked over my bicycle and did not apologize.
一个醉酒闹事的无赖撞倒了我的自行车，也没有道歉。
喝拉格啤酒闹事的年轻人
The town center is full of lager louts on Saturday nights.
周六晚上，市中心到处都是喝拉格啤酒闹事的年轻人。
暴力的恶棍
The violent lout was banned from the stadium for attacking a fan.
这个暴力的恶棍因袭击一名球迷而被禁止进入体育场。
笨手笨脚的笨拙家伙
Stop being a clumsy lout and try to carry the tray properly.
别像个笨手笨脚的家伙，好好端着托盘。
足球流氓
Football louts threw bottles at the police during the match.
足球流氓在比赛期间向警察扔瓶子。
粗野无礼的人
She refused to date him because he was a boorish lout.
她拒绝和他约会，因为他是个粗野无礼的人。
lout 常与暴力行为关联，指靠暴力或威胁制造麻烦的人。
lout 这类人常卷入街头斗殴或激烈冲突。
lout 的粗野行为常与醉酒有关，酒精会加剧其挑衅性。
lout 的捣乱行为可能包括毁坏财物或公共设施。
形容 lout 制造混乱、不守秩序的行为方式。
Choose the next layer that will help you use louts with more confidence.
Recommended next
Preparing Usage patterns
Complete this area with usage patterns.
Preparing Common mistakes & Confusing words
See typical errors learners make and confusing words to avoid.
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.