a/an [singular proper noun]
Lombard 是可数名词,表示单个成员;作为专有名词时首字母通常大写。
A Lombard was a member of a Germanic people who invaded northern Italy in the 6th century.
伦巴第人是公元6世纪入侵意大利北部的日耳曼民族的一员。
意大利伦巴第的本地人或居民;银行家;当铺;银行;放款者
a member of a Germanic people that invaded northern Italy in the 6th century
意大利伦巴第的本地人或居民
A native or inhabitant of Lombardy, Italy.
We read about a Lombard who crossed the Alps into Italy.
我们读到一位越过阿尔卑斯山进入意大利的伦巴第人。
用法提示:句中的 Lombard 为单数名词,指伦巴第人这一民族成员。
The Lombards ruled much of northern Italy for two centuries.
伦巴第人统治意大利北部大部分地区长达两个世纪。
用法提示:句中的 Lombards 为 Lombard 的复数形式,作主语,泛指伦巴第民族。
This map shows where the Lombards built their first settlements.
这张地图显示了伦巴第人在哪里建立了他们的第一批定居点。
用法提示:句中的 Lombards 为复数形式,在从句中作主语,表示伦巴第人群体。
Lombard 是可数名词,表示单个成员;作为专有名词时首字母通常大写。
A Lombard was a member of a Germanic people who invaded northern Italy in the 6th century.
伦巴第人是公元6世纪入侵意大利北部的日耳曼民族的一员。
指整个民族时用 the + 复数形式。
The Lombards invaded northern Italy in the 6th century.
伦巴第人在6世纪入侵意大利北部。
Langobard 是源自拉丁语的学术/历史写法,比 Lombard 少见,主要用于欧洲古代史;日常英语中很少用。
grammar · medium
易错句子The Lombard invaded Italy in the 6th century.
正确表达The Lombards invaded Italy in the 6th century.
当指多个伦巴第人时,Lombard 必须加 -s 变为复数形式 Lombards,因为英语可数名词需要复数标记。汉语中无此语法变化,故学习者常遗漏。
grammar · medium
易错句子He visited Lombard last summer.
正确表达He visited Lombardy last summer.
Lombard 指伦巴第人,而意大利北部地区称为 Lombardy(伦巴第大区)。学习者常因汉语中两者均译为“伦巴第”而混淆,应使用 Lombardy 指地区。
Lombard 指人(伦巴第人),Lombardy 指地名(意大利的伦巴第大区);二者词形相近,但一个表示民族成员,一个表示地区。
Longobard 是 Lombard 的异体写法,均指公元六世纪进入意大利的日耳曼民族;不要误以为 Longobard 是另一个民族或不同概念。
伦巴第人
The Lombards settled in northern Italy in the sixth century.
伦巴第人在6世纪定居于意大利北部。
伦巴第人入侵
The Lombard invasion changed the history of Italy.
伦巴第人的入侵改变了意大利的历史。
伦巴第王国
The Lombard kingdom was conquered by Charlemagne in 774.
伦巴第王国于774年被查理曼征服。
伦巴第国王
Desiderius was the last Lombard king.
德西德里乌斯是最后一位伦巴第国王。
伦巴第人的统治
The region remained under Lombard rule for centuries.
该地区在伦巴第人的统治下持续了数个世纪。
伦巴第语
The Lombard language is now extinct.
伦巴第语现已消亡。
伦巴第人属于日耳曼民族,这个词点明其族源。
伦巴第人在6世纪入侵意大利北部,是该历史事件的核心地点。
伦巴第人最显著的历史行为是入侵意大利北部。
伦巴第人在意大利建立了伦巴第王国,是这一族群的重要历史成果。
伦巴第人的入侵属于日耳曼民族大迁徙的一部分。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.