Word · Frequency #8017
loft
阁楼;顶楼
核心释义
An attic or similar space just under the roof, often used for storage.
- 1.
房屋或其他建筑物屋顶下的阁楼或类似空间(常用于储物)
An attic or similar space (often used for storage) in the roof of a house or other building.
- 2.
液体流失测试
loss of fluid test
- 3.
工厂、仓库或其他商业空间上方的大型无隔间空间的楼层
floor consisting of a large unpartitioned space over a factory or warehouse or other commercial space
- 4.
柔软物体未受压时的厚度
The thickness of a soft object when not under pressure.
- 5.
房屋顶部紧靠屋顶的开放空间楼层,通常用于储存
floor consisting of open space at the top of a house just below roof; often used for storage
- 6.
教堂、大厅等中的楼座或高台
A gallery or raised apartment in a church, hall, etc.
- 7.
(高尔夫)某些高尔夫球杆头部的后倾角度,旨在将球高高打起
(golf) the backward slant on the head of some golf clubs that is designed to drive the ball high in the air
- 8.
高尔夫球杆杆面的倾斜度(倾向于将球击高)
The pitch or slope of the face of a golf club (tending to drive the ball upward).
- 9.
高飞球
A lofted drive.
LOFT式开间;厂房改建的大空间;(教堂、大厅等的)楼座;廊台;蓬松度;厚度;(高尔夫球杆杆面的)倾角;高飞球;高吊球
用法In use
They converted the old factory loft into a modern apartment.
用法提示:名词,指工厂或仓库中的大空间阁楼。
We store our Christmas decorations in the loft above the garage.
用法提示:名词,指房屋顶部用于储存的阁楼空间。
The golfer adjusted the loft of his club to hit the ball over the trees.
用法提示:名词,高尔夫术语,指球杆的倾斜角度。
keep/put sth in the loft
loft 常指屋顶下的储物空间;表示把某物放进阁楼,常用 put sth in the loft。
We keep the Christmas decorations in the loft.
我们把圣诞装饰品存放在阁楼里。
live in a loft
这里的 loft 指工厂或仓库改建的大空间住房,即 loft apartment 或 loft-style living。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- loft conversion
- 阁楼改建
- A loft conversion can increase the value of your home.阁楼改建能为你的房子增值。
- hay loft
- 干草阁楼
- They stored the winter hay in the hay loft.他们把过冬的干草存放在干草阁楼里。
- organ loft
- 管风琴楼座
- The choir sang from the organ loft.唱诗班在管风琴楼座上唱歌。
- loft ladder
- 阁楼折叠梯
- Pull down the loft ladder to get into the attic.拉下阁楼折叠梯就能进到阁楼里。
- loft bed
- 高架床
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
记忆:loft 里 l 像房梁、o 像天窗、f 像扶梯、t 像屋顶,合起来就是屋顶下放杂物的阁楼。
语境与语域Context & Register
语域:neutral 常见场景:home/building、storage、real estate/interior design “loft”作“阁楼”解时通常为中性词,多用于谈论房屋屋顶下的储物空间或改造后的居住空间;在房地产、室内设计等场景中也比较常见。正式和日常语境均可使用,没有明显语域限制。
语法说明Grammar Note
可数名词,指阁楼或仓库上层的大空间。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
loft 在北美英语中读 /lɔft/,与 soft /sɔft/、aloft /əˈlɔft/、croft /krɔft/ 押韵(元音和结尾辅音相同)。注意拼写相近的 lost /lɔst/、left /lɛft/、lift /lɪft/ 发音不同,不要混淆。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1,建议结合例句记忆,而不是只背中文释义。
一起学习词形
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.