in the lockup
lockup 是可数名词,指具体的一间拘留室;这里用 the 特指某个警察局的拘留所。
The suspect was held in the lockup overnight.
嫌疑人被关在拘留所里过了一夜。
(地方警察局的)拘留所;看守所
车辆的一个或多个车轮因制动力矩过大而突然停止转动,导致受影响车轮打滑的状态;系统停止响应输入的状态;死机。;包含一个或多个徽标及可能相关文本的固定布局;关门时间;拘留所
a jail in a local police station
车辆的一个或多个车轮因制动力矩过大而突然停止转动,导致受影响车轮打滑的状态
A condition in which one or more of a vehicle's wheels suddenly cease to rotate due to the application of excessive brake torque, causing the affected wheel(s) to skid.
系统停止响应输入的状态;死机。
A condition where a system stops responding to inputs; a freeze.
包含一个或多个徽标及可能相关文本的固定布局
A fixed layout involving one or more logos and possibly related text.
The suspect spent the night in a police lockup before the court hearing.
嫌疑人在法院听证前在警察局拘留所过了一夜。
用法提示:lockup 是名词,指地方警察局的拘留所。
They keep drunk drivers in the local lockup until they sober up.
他们把酒驾司机关在当地拘留所,直到他们清醒。
用法提示:lockup 作可数名词,表示警察局的临时监禁处。
Visitors are not allowed inside the lockup for safety reasons.
出于安全原因,访客不得进入拘留所。
用法提示:lockup 此处指警察局内的拘留区域,体现其场所含义。
lockup 是可数名词,指具体的一间拘留室;这里用 the 特指某个警察局的拘留所。
The suspect was held in the lockup overnight.
嫌疑人被关在拘留所里过了一夜。
lockup 后可接 at 或 in 加地点;复数形式为 lockups。
There is a lockup at the local police station.
当地警察局有一个拘留所。
jail 通用性更强,也可指一般短期监禁处;lockup 特指警察局内的临时拘留所。
holding cell 强调临时性和单间,多用于警察局或法院;lockup 可指整个拘留所。
police cell 更直白地指警察局里的牢房,偏口语;lockup 还常指“关闭时间”或“禁闭状态”,需靠搭配区分。
grammar · medium
易错句子The police lockup the suspect overnight.
正确表达The police lock up the suspect overnight.
lockup 是名词,意为“拘留所”;表示“把……关起来”要用动词短语 lock up(分开写)。原句把名词 lockup 误当作动词,因此应改为动词短语 lock up。
grammar · medium
易错句子The suspect was kept at lockup for two days.
正确表达The suspect was kept in lockup for two days.
表达“被关在拘留所”时,lockup 前要用介词 in,构成固定搭配 in lockup;at 通常指在某个地点或场所,而拘留所是拘禁场所,习惯用 in,所以把 at 改成 in。
此义项为名词“(地方警察局的)拘留所/看守所”;release 指“释放”,仅在“关押/拘留”这一义项上构成反义,与“关门时间”义项无关。
lockup 特指警察局内的临时拘留所;jail 是更一般的“监狱/看守所”,范围更大,也可能关押时间更长。
lockup 指整个拘留所或看守所,cell 只是其中的一间囚室。
lockout 与 lockup 拼写和读音相近,但 lockout 是劳资纠纷中资方不让工人进厂的事件,不是关押地点。
警察局拘留所
He spent the night in the police lockup before his court appearance.
他在出庭前在警察局拘留所待了一夜。
县看守所
The county lockup holds prisoners awaiting trial.
县看守所关押着等待审判的囚犯。
拘留室
The suspect was placed in a lockup cell at the station.
嫌疑人被关在警察局的拘留室里。
在拘留所里
He woke up in a lockup after the bar fight.
酒吧斗殴后,他在拘留所里醒来。
拘留设施
The new lockup facility can hold sixty detainees.
新的拘留设施可关押六十名被拘留者。
lock(锁)+ up(完全/向上);同根词:unlock(开锁)、locker(储物柜)
lockup 通常设在警察局内,是临时关押人的地方。
lockup 里分隔出的小房间,用来关押被拘留者。
被逮捕的人往往被带到 lockup 暂时收押。
lockup 用于短期拘留,等待进一步处理。
被关在 lockup 里等待审讯或转移的人。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.