little + of + noun phrase
little 作代词,后接 of + 名词/代词,强调其中很少的一部分。
Little of the money was left.
那笔钱没剩下多少。
少量;不多
不多;数量不大。
不多;数量不大。
Not much; not a large amount.
Little remains of the old castle after the fire.
大火之后,那座古堡几乎没剩下什么。
用法提示:little作不定代词,在句中作主语,表示‘很少、几乎没有’。
She understood little of what the lecture was about.
她几乎没听懂讲座讲了什么。
用法提示:little作不定代词,在句中作动词understood的宾语,表示‘很少、没多少’。
We have little to worry about tonight.
今晚我们没什么可担心的。
用法提示:little作不定代词,在句中作have的宾语,表示‘没什么、不多’。
little 作代词,后接 of + 名词/代词,强调其中很少的一部分。
Little of the money was left.
那笔钱没剩下多少。
little 常放在 say、know、care 等及物动词后作宾语,表示程度很小。
She said little about her plans.
她对自己的计划说得很少。
little 作主语时,谓语动词用单数。
Little has changed since then.
自那以后几乎没什么变化。
与 little 最接近,语气中性偏否定;在动词后或单独回答时可直接互换,如 “I know little” 约等于 “I don’t know much”。
比 little 更强调数量极少,语气更强;通常用于陈述事实,不宜用于委婉或肯定语境。
口语/习语,带夸张色彩,强调少得几乎可以忽略;比 little 更不正式。
名词短语,可单独使用或接 of 表示具体数量;语气比 little 客观中性,不侧重否定或遗憾意味。
grammar · medium
易错句子Little are known about his early life.
正确表达Little is known about his early life.
little 作代词时表示不可数的少量,作主语时谓语动词要用单数 is;are 用于可数复数,这里应改为 is。
grammar · medium
易错句子I know a little about it.
正确表达I know little about it.
如果想说“我几乎不了解它”,要用 little,表示否定含义“很少、几乎没有”;a little 表示肯定含义“有一些”,意思相反。
grammar · medium
易错句子I have few to say.
正确表达I have little to say.
few 用于可数复数的人或物,little 用于不可数的量。“没什么话可说”表示不可数的内容,要用 little,不能用 few。
与 little 同为不可数代词,指数量大,是直接反义词。
口语常用,与 little 的“不多”相对,表示大数量。
强调足够有余,与 little 的“不足”相对。
few 和 little 都表示“少”,但 few 用于可数名词复数,little 用于不可数名词。
a little 表示“有一些”,语气偏肯定;little 不带 a 则表示“几乎没有”,侧重否定意义。
a bit 常用于口语,强调“一小部分”,而 little 作代词更正式,且常带有“不足”的意味。
一点;少量
I only need a little, so please don't pour too much.
我只需要一点,所以请别倒太多。
渐渐地;一点一点地
Little by little, the truth came out.
真相一点一点地浮出水面。
很少;极少
She knows very little about the plan.
她对这项计划知之甚少。
太少;不够
There is too little time to finish.
时间太少,不够完成。
不过是;仅仅
It was little more than a rumor.
那不过是谣言而已。
鲜为人知;知之甚少
Little is known about his early life.
人们对他的早年生活知之甚少。
表示数量的总体,little 指数量不大。
指量的大小,little 是其中表示小量的概念。
表示不确定的数量,常和 little 一起谈论多少。
表示达到需要的数量,与 little 都用于判断数量是否充足。
表示完全没有,与 little 都描述数量很少甚至没有。
逐渐地;一点一点地
Little by little, she saved enough money to travel.
她一点一点地攒够了旅行的钱。
有消息灵通人士告诉我;我听说
A little bird told me you're getting a promotion.
我听说你要升职了。
不重视;认为……不重要
He made little of the difficulty and finished the job.
他不太在意那个困难,完成了工作。
有上帝同在,少也变多。
This is the opening line and refrain of a classic gospel song. Here "little" is used as a pronoun meaning "a small amount", expressing the idea that even a small effort or offering is enough when blessed by God.
这是一首经典福音歌曲的开头句和副歌歌词。这里的“little”是代词,意为“少量”,表达只要有上帝赐福,哪怕微小的努力或奉献也足够。
一步一步地走,也能走得很远。
This proverb, often remembered through J.R.R. Tolkien, uses the fixed phrase "little by little" to mean gradually. It encourages steady, patient progress.
这句谚语常因托尔金而被人记住,其中的固定短语“little by little”意为“逐渐地”,鼓励人要有耐心、稳步前进。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.