a little + [singular countable noun]
这里的 a little 是“冠词+形容词”,表示“小的”,不是表示“一些”的 a little(后接不可数名词)。
We bought a little table for the kitchen.
我们给厨房买了一张小桌子。
小的;少的
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
小的;少的
Small in size, amount, or degree; not large or much.
We bought a little table for the kitchen.
我们给厨房买了一张小桌子。
小的,不大的,有限的,特指。
Small, not large, limited, particularly
小的,不大的,有限的。
Small, not large, limited
The little puppy was sleeping in the basket.
那只小狗正在篮子里睡觉。
There is little hope of finding survivors.
找到幸存者的希望渺茫。
We had little time to prepare for the exam.
我们准备考试的时间很少。
这里的 a little 是“冠词+形容词”,表示“小的”,不是表示“一些”的 a little(后接不可数名词)。
We bought a little table for the kitchen.
我们给厨房买了一张小桌子。
little 直接放在复数名词前,常带有“幼小的、可爱的”语气。
Little children often ask many questions.
小孩子常常问很多问题。
littlest 是 little 的最高级形式之一,口语中也可用 smallest 替代。
She picked the littlest puppy from the box.
她从箱子里挑了最小的那只小狗。
Not this
He has little friends in Beijing.
Use this
He has few friends in Beijing.
little 修饰不可数名词,表示“很少、几乎没有”;修饰可数名词复数表示“很少”时要用 few。friends 是可数名词复数,所以应改用 few。
Not this
I have little time, so I can help you.
Use this
I have a little time, so I can help you.
little 表示“几乎没有”,带有否定意义;a little 表示“有一点”,是肯定意义。句中要表达“有一点时间所以能帮忙”,应加不定冠词 a 变成 a little。
Not this
I have littler time than you.
Use this
I have less time than you.
little 的比较级 littler 只用于比较具体事物的大小,不用于比较数量;不可数名词的数量比较要用 less,不能用 littler。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
小女孩
The little girl is playing in the garden.
小女孩正在花园里玩。
一点;少量
I need a little bit of help with my homework.
我做作业需要一点帮助。
一小会儿;片刻
Let's sit here for a little while.
我们在这儿坐一小会儿吧。
小孩儿;小宝宝
The little one is sleeping upstairs.
小孩儿正在楼上睡觉。
小房子
They live in a little house by the sea.
他们住在海边的一所小房子里。
一点一点地;逐渐地
Little by little, she began to feel more confident.
她渐渐地开始感到更自信了。
有人私下告诉我;消息灵通人士告诉我(不透露消息来源的说法)
A little bird told me you're getting married.
有人私下告诉我你要结婚了。
一点点就足够;少量即可见效
A little goes a long way, so just add a pinch of salt.
一点点就足够了,所以只需加一小撮盐。
一点一点地,人能走得很远。
Often attributed to J.R.R. Tolkien, this saying teaches that steady, small efforts lead to great achievements.
这句话常被归于托尔金,告诉人们持续的小努力能带来伟大的成就。
小事情意义重大。
Made famous by Kitty Kallen's 1954 song, this phrase reminds us to value small, thoughtful gestures.
因凯蒂·卡伦1954年的歌曲而广为人知,这句话提醒我们珍惜细小而体贴的举动。
Use little naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
联想:little 里的字母 i 和 t 都是小个子,见到 little 就想起“小”的意思。
语域:neutral 常见场景:日常交流、一般写作 little 表示“小的、不大的”,属于基础常用词,通常在日常对话和一般书面语中都很自然,正式场合也可使用,宜视为中性表达。
作形容词时,little通常修饰不可数名词,表示量少;a little则表示少量肯定意义。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.