如同;像……一样
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
如同;像……一样
in the same way as
Please do it like I showed you.
请按我示范的方式做。
用法提示:连词 like 引导方式状语从句,表示“按照……的方式”。
He acts like he owns the place.
他表现得好像他是这个地方的主人。
用法提示:连词 like 引导比较/方式状语从句,表示“好像、似乎”。
She looks like she hasn't slept in days.
她看起来好像好几天没睡过觉了。
用法提示:连词 like 引导从句,表示“好像”。
口语中 like 作连词引导从句,相当于较正式的 as if / as though,多用于 act、look、sound、feel 等动词之后。
She acts like she owns the place.
她表现得好像这地方是她的。
主语为形式主语 it,look、sound、seem 等词后用 like 引出从句,属口语常用结构。
It looks like it's going to rain.
看起来好像要下雨了。
此处 like 表示“像……那样”,引导方式从句;正式书面语中常改用 as。
Do it like I taught you.
照我教你的那样做。
grammar · medium
易错句子It sounds like as if he is angry.
正确表达It sounds like he is angry.
like 作连词时本身就有“好像”的意思,后面直接接从句即可;as if 表示同样的意思,两个标记叠用属于重复,去掉 as if 即可(也可只保留 as if)。
grammar · medium
易错句子It looks like will rain soon.
正确表达It looks like it will rain soon.
like 引导的从句必须有自己的主语;汉语“好像要下雨了”可以省略主语,英语不能照搬,须补出形式主语 it。
grammar · medium
易错句子He runs as fast like his brother.
正确表达He runs as fast as his brother.
表示“和……一样快”要用 as … as 平级比较结构,第二个 as 是结构的一部分,不能换成 like;like 表示“像、如同”,不用于这种比较结构。
正如我说过的
Like I said, the train is delayed.
就像我说过的,火车晚点了。
正如;和……一样
It happened just like he predicted.
事情正如他预言的那样发生了。
照实;按照实际情况
You should tell it like it is.
你应该实话实说。
看起来像;似乎
It looks like it's going to rain.
看起来好像要下雨了。
感觉好像
I feel like I've been here before.
我感觉好像以前来过这里。
表现得好像
Stop acting like you know everything.
别表现得好像你什么都知道。
不管你喜欢与否;无论如何
Like it or not, change is coming.
不管你喜欢与否,变化即将来临。
有其父必有其子
He's a painter, just like his dad — like father, like son.
他是画家,和他爸爸一样——有其父必有其子。
像时钟一样准确;顺利地
The train arrives at 6:00 like clockwork.
火车像时钟一样准确地在六点到达。
像你爱我那样爱我。
From Ellie Goulding's song 'Love Me Like You Do' for the film Fifty Shades of Grey (2015); often used in romantic contexts.
出自艾丽·古尔丁为电影《五十度灰》(2015)演唱的歌曲《Love Me Like You Do》,常用于浪漫语境中。
Choose the next layer that will help you use like with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
More ways to explore
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.