give someone a lift
collocation让某人搭便车
He gave me a lift to the station.
他让我搭便车去车站。
搭便车；顺风车
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
搭便车；顺风车
a ride in a vehicle; a trip in someone's car
Can you give me a lift to the airport tomorrow morning?
你明天早上能载我去机场吗？
举起或抬起的动作。
An act of lifting or raising.
给予临时帮助的行为
the act of giving temporary assistance
用交通工具运送某人的行为；搭车；旅行。
The act of transporting someone in a vehicle; a ride; a trip.
作用于翼型上、对抗重力的气动力成分
the component of the aerodynamic forces acting on an airfoil that opposes gravity
The airplane's wings are designed to maximize lift.
飞机的机翼设计旨在最大化升力。
The sudden lift of the balloon surprised the children.
气球的突然升起让孩子们感到惊讶。
Choose the next layer that will help you use lift with more confidence.
Recommended next
Missing: Usage patterns
Complete this area with usage patterns.
Includes Common mistakes & Confusing words
See typical errors learners make and confusing words to avoid.
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
Also compare
让某人搭便车
He gave me a lift to the station.
他让我搭便车去车站。
需要搭车
I need a lift to the airport.
我需要搭车去机场。
升力
The lift force on the wing is generated by the airflow.
机翼上的升力由气流产生。
让某人搭便车
Could you give me a lift to the airport?
你能让我搭便车去机场吗？
搭便车
I got a lift from a friend on the way home.
我在回家的路上搭了一个朋友的便车。
精神振奋
The unexpected good news gave her a real lift in spirits.
这个意外的喜讯让她精神为之一振。
Use lift naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
发音联想：'立扶他'——立冬扶起他，意为抬起或帮助。
register: mixed. Typical contexts: transportation (e.g., giving someone a lift in a car), everyday conversation (e.g., asking for a lift to the station), or receiving temporary assistance (e.g., a lift in lifting a heavy object). Note_zh: 该义项通常用于提供搭车或帮助的场景，语体可正式（如空运）可非正式（如日常搭车），比较常见于非正式交流。
作‘搭便车’解时常与‘give’搭配使用。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.