the lifeblood of [entity]
lifeblood 常用于比喻，指使某事物持续运转或存在的最重要部分。
Trade is the lifeblood of the city.
贸易是这座城市的命脉。
命脉；生命线
生命之血；脉血；维持生命所需的血液；被视为生命之源的血液。；被视为生命力源泉的血液；维持继续存在或运作所必需的东西。；必不可少的或赋予生命的力量
Something essential that keeps an organization, system, or activity alive and working
维持生命所需的血液；被视为生命之源的血液。
Blood that is needed for continued life; blood regarded as the seat of life.
被视为生命力源泉的血液
the blood considered as the seat of vitality
维持继续存在或运作所必需的东西。
That which is required for continued existence or function.
必不可少的或赋予生命的力量
an essential or life-giving force
Small businesses are the lifeblood of our local economy.
小企业是我们当地经济的命脉。
用法提示：此处lifeblood为名词，意为‘命脉’，比喻维持运转的关键要素。
AI contextual example
For many artists, creativity is the lifeblood of their work.
对许多艺术家来说，创造力是他们作品的命脉。
用法提示：lifeblood在此作名词，指不可或缺的活力或根本。
AI contextual example
Trust is the lifeblood of any good relationship.
信任是一切良好关系的命脉。
用法提示：lifeblood用作名词，表示维持关系存在的根本要素。
AI contextual example
lifeblood 常用于比喻，指使某事物持续运转或存在的最重要部分。
Trade is the lifeblood of the city.
贸易是这座城市的命脉。
可用所有格 's 替代 of 结构，语气更简洁。
Volunteers are the community's lifeblood.
志愿者是社区的命脉。
在 the lifeblood 前加 very 起强调作用，表示‘正是、恰恰是’。
Dissent is the very lifeblood of a healthy democracy.
异议是健康民主的真正命脉。
mainstay 侧重‘主要支撑’，常接 of 短语；lifeblood 更强调赋予生命力的本质，语义更强，像‘命脉’。在指经济支柱、主要依靠时二者常可互换。
lifeline 强调赖以生存的外部联系或供给渠道（如物资线、通讯线），常带‘救援’意味；lifeblood 多指内在的生命来源。抽象语境（如经济命脉）中可互换，但 lifeline 更具体。
life force 可指赋予生机、维持活力的力量，较 lifeblood 更具哲学或诗性色彩；lifeblood 更常用于指具体不可缺的要素，且语义更强。
grammar · medium
易错句子Education is lifeblood of a nation.
正确表达Education is the lifeblood of a nation.
lifeblood 在这里特指“使国家存续的命脉”，需要加定冠词 the；汉语没有冠词，所以学习者容易漏掉。
grammar · medium
易错句子The lifeblood of the company are its employees.
正确表达The lifeblood of the company is its employees.
句子主语是 lifeblood（单数），谓语动词应用 is；employees 是表语，不决定主谓一致。
grammar · medium
易错句子He lost a lot of lifeblood in the accident.
正确表达He lost a lot of blood in the accident.
lifeblood 在现代英语中主要表示比喻意义的“命脉/生命力”，不用于指医学上的血液；具体失血应用 blood。
lifeblood 强调内在的命脉或核心力量（如“商业的命脉”）；lifeline 则指具体的联系渠道、运输线或救生索，是外在的依靠。表达“某事物的命脉”时不要用 lifeline 替换 lifeblood。
blood 指生理意义上的血液；lifeblood 的引申义是“命脉、必不可少的力量”，不是实际的血。要表达“某事物赖以生存的要素”时用 lifeblood，不用 blood。
经济的命脉
Small businesses are the lifeblood of the economy.
小企业是经济的命脉。
社区的命脉
Local shops are the lifeblood of the community.
本地商店是社区的命脉。
民主的命脉
A free press is the lifeblood of democracy.
新闻自由是民主的命脉。
真正的命脉
Trust is the very lifeblood of a relationship.
信任是关系的真正命脉。
比喻驱动整体运转的核心力量。
指维持系统持续运转所需的资源。
比喻输送关键资源或信息的通道。
指提供主要支持的中坚力量。
比喻最为关键、不可或缺的部分。
…的命脉；…的生命线
Small businesses are the lifeblood of the local economy.
小企业是当地经济的命脉。
…的真正命脉；…的灵魂
Freedom of speech is the very lifeblood of democracy.
言论自由是民主的真正命脉。
国家的命脉
Education is often called the lifeblood of the nation.
教育常被称为国家的命脉。
发短 /ʌ/ 音 (如 blood)
Same pattern, same sound
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.