ley

最接近 ley 的常用说法，强调放牧用途，日常语境可直接替换。

侧重草地景观或割草用途，不一定用于放牧；替换时需注意是否强调牲畜。

泛指草原或大面积草地，不特指放牧，范围比 ley 宽。

与“轮作草地”相对，指用于种植农作物的土地；二者在轮作体系中交替，不可互换。

指干旱、植被稀少的土地，与“草地”这一自然植被类型相对。

指荒芜或不毛之地，与“可放牧的草地”在土地利用性质上相反。

「ley」与「lea」都表示“草地/牧场”，是同一含义的异体拼写；区别在于拼写：ley 是当前词条使用的拼写，lea 是另一个同义拼写。写作时按词条拼写用 ley，不要写成 lea。

「ley」强调轮作草地或供放牧的草地，常与耕地轮换；「meadow」泛指天然或人工的长久草地、草场。要强调“轮作草地”用 ley，泛指一片草场用 meadow。

「ley」是名词“草地”；「lay」是动词“放、铺”，读音相同且拼写相近。作谓语表示“把某物放下”时要用 lay，不能用 ley。

n.

v.

v.

v.

n.

adj.

指家畜在草地上啃食青草，是ley作为草场的主要用途。

ley草场通常用于放牧牛、羊等家畜。

三叶草常与牧草混播在轮作草地中，能改良土壤。

ley上的牧草收割晾晒后可制成干草，用作冬季饲料。

ley常作为轮作中的草地阶段，用于恢复地力。