Phrase
Fully loadedletting out
放出；放走
letting out is the present participle of let out.
to allow someone or something to leave or escape
- 1.
To release.
释放
- 2.
To allow to operate at higher speed by adjusting controls.
调整控制使加快运转
- 3.
To rent out.
出租
- 4.
To enlarge by adjusting one or more seams.
通过调整接缝放大(衣服等)
- 5.
To disclose.
泄露,透露
- 6.
To begin to tell a story.
开始讲故事
泄露；透露；放大（衣服）；出租；租出；释放；调整控制使加快运转
In use
Please let out the dog in the backyard before you leave.
The teacher let the students out early because of the snow.
They are letting out the children for recess right now.
let + noun/pronoun + out
此结构可分离，名词或代词可放在let和out之间。
She let the dog out.
她把狗放了出去。
let out + secret/information
此结构通常不分离，宾语后置。
He accidentally let out the secret.
他无意中泄露了秘密。
let out + garment
常用于衣物修改。
The tailor let out the waist of the trousers.
Connections
Collocations
- let out a sigh
- 叹一口气
- She let out a sigh of relief.她如释重负地叹了口气。
- let out a secret
- 泄露秘密
- He accidentally let out the secret about the surprise party.他无意中泄露了关于惊喜派对的秘密。
- let out a dress
- 放大连衣裙
- The seamstress let out the dress at the waist.女裁缝放大了连衣裙的腰部。
- let out a room
- 出租房间
- They decided to let out a room to cover the rent.他们决定出租一个房间来支付租金。
- let out the reins
- 放松缰绳
- She let out the reins and the horse sped up.她放松缰绳，马加速跑了起来。
Idioms & figurative uses
Learner notes
Memory Tip
联想 let（让）+ out（出去）：让东西出去——松绳放出牲畜、松口泄露秘密、放松衣缝放大衣服。
Context & Register
语域：mixed 常见场景：日常对话、房屋租赁、服装修改、机械控制 let out 是常见短语动词，整体属于中性偏口语，具体语气随义项变化。“放走/释放”“透露”多用于日常对话；“出租”在口语和书面中都较常见；“放大衣物”多见于裁缝场景。正式写作中常改用 reveal、release、enlarge 等更正式的词。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.