a/an + noun
leopard 是可数名词,单数形式通常与 a/an 或 the 连用。
A leopard was resting in the tree.
一只豹正在树上休息。
豹;豹子
豹(雪豹、云豹等);豹皮;纹章中的前行正视狮;豹纹蝶;豹,大型猫科动物,分布于非洲和亚洲森林,通常有带黑斑的黄褐色皮毛
A large wild cat (Panthera pardus) from Africa and Asia, with a yellowish-brown coat marked with black spots.
Panthera pardus, a large wild cat with a spotted coat native to Africa and Asia.
豹皮
the pelt of a leopard
A similar-looking, large wild cat named after the leopard.
豹,大型猫科动物,分布于非洲和亚洲森林,通常有带黑斑的黄褐色皮毛
large feline of African and Asian forests usually having a tawny coat with black spots
A lion passant guardant.
Any of various nymphalid butterflies of the genus Phalanta, having black markings on an orange base.
The leopard climbed the tree effortlessly.
那只豹子毫不费力地爬上了树。
用法提示:此处"leopard"指大型猫科动物,单数形式。
Leopards are known for their spotted coats.
豹以其带斑点的皮毛而闻名。
用法提示:此处"leopards"指豹这一类动物,复数形式。
A leopard can run faster than any human.
豹比任何人类跑得都快。
用法提示:此处"leopard"作为单数名词泛指豹这种动物。
leopard 是可数名词,单数形式通常与 a/an 或 the 连用。
A leopard was resting in the tree.
一只豹正在树上休息。
用 the 加单数名词可泛指整个物种。
The leopard is a large wild cat native to Africa and Asia.
豹是一种原产于非洲和亚洲的大型野生猫科动物。
复数形式 leopards 可表示多只豹,也可泛指这一物种。
Leopards are found in Africa and Asia.
豹分布在非洲和亚洲。
panther 与 leopard 不完全对等:英式英语中常指豹(尤其是黑豹),美式英语中常指美洲狮;正式的动物学语境中仍应用 leopard。
grammar · medium
易错句子Leopard is a wild animal.
正确表达The leopard is a wild animal.
英语中的可数名词单数不能单独使用,前面需要限定词。用“the + 单数名词”表示“这类动物”时,冠词 the 不能省略。中文说“豹是野生动物”不需要冠词,所以容易漏掉,需补上 the。
grammar · medium
易错句子There are two leopard in the zoo.
正确表达There are two leopards in the zoo.
leopard 是可数名词,数量为二或以上时要用复数形式 leopards。汉语名词没有复数变化,所以学习者容易漏掉 -s;这里必须加上 -s。
grammar · medium
易错句子The leopard is the fastest land animal.
正确表达The cheetah is the fastest land animal.
leopard 指“豹”,cheetah 指“猎豹”。跑得最快的陆生动物是猎豹,不是豹。想表达“猎豹”时要用 cheetah,不能用 leopard。
区别在身体特征和习性:cheetah 体型细长、腿长、脸上有黑色泪纹,是短跑速度最快的动物;leopard 更结实、能爬树,斑点为实心黑点。
区别在地理分布和斑纹:jaguar 仅分布于美洲,体型比 leopard 粗壮,斑纹为带中心黑点的玫瑰状斑环;leopard 分布于非洲和亚洲,斑点多实心。
black panther 不是独立物种,常指黑化的 leopard 或 jaguar;leopard 是正常黄褐色带黑斑的豹。若泛指“豹”,用 leopard;要强调黑色毛皮,才用 black panther。
豹纹
She bought a dress with a leopard print.
她买了一条豹纹连衣裙。
雪豹
Snow leopards live in the high mountains of Central Asia.
雪豹生活在亚洲中部的高山上。
云豹
The clouded leopard is found in Southeast Asia.
云豹分布在东南亚。
豹皮
The hunter was carrying a leopard skin.
那个猎人带着一张豹皮。
东北豹;远东豹
The Amur leopard is critically endangered.
东北豹处于极度濒危状态。
豹子常出现于草原或野外栖息地话题中。
斑点花纹是豹子的显著特征。
豹子常作为捕食者出现在动物行为或食物链话题中。
非洲是豹子的主要分布区域之一。
豹子属于猫科动物,常与其它猫科动物一同讨论。
江山易改,本性难移
He promised to be more careful, but a leopard can't change its spots.
他保证会更小心,但江山易改,本性难移。
豹子改不了身上的斑点;本性难移。
He promised to stop lying, but a leopard cannot change its spots.
他承诺不再撒谎,但豹子改不了身上的斑点。
我要你摘下你的豹皮药盒帽。
The leopard rested on a high branch, its tail hanging down lazily.
豹子在高高的树枝上休息,尾巴懒洋洋地垂下来。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.
本性难移
He promised to reform, but a leopard cannot change its spots.
他承诺改过自新,但本性难移。