leggy + noun
可用于人或植物：修饰人指腿长，修饰植物指茎细长。
The garden had a row of leggy sunflowers along the wall.
花园里沿墙长着一排茎细长的向日葵。
腿长的；茎细长的
leggiest — superlative of leggy
有许多腿的。；比通常更高或更长。；长腿的；腿细长的；茎长的
having long legs; (of plants) having tall, spindly stems
有许多腿的。
Having numerous legs.
比通常更高或更长。
Taller or longer than usual.
My sister is very leggy, so she often has trouble finding jeans that are long enough.
我妹妹腿很长，所以她经常很难找到足够长的牛仔裤。
用法提示：leggy 在此作形容词，作表语，表示‘腿长的’。
The young foal was much leggier than its mother, a sign it would grow into a tall horse.
那匹小马驹比它妈妈腿长得多，这预示它会长成一匹高大的马。
用法提示：leggier 是 leggy 的比较级，意为‘腿更长的’，在此作表语。
Among the dancers, the leggiest one was chosen to perform the lead role.
在这些舞者中，腿最长的那位被选中表演主角。
用法提示：leggiest 是 leggy 的最高级，意为‘腿最长的’，在此作定语修饰 one。
可用于人或植物：修饰人指腿长，修饰植物指茎细长。
The garden had a row of leggy sunflowers along the wall.
花园里沿墙长着一排茎细长的向日葵。
作表语时描述人或动物的腿部特征。
Her new boyfriend is tall and leggy.
她的新男友个子高，腿也长。
植物语境中常表示因光照不足而徒长。
If you give the seedlings too little light, they quickly become leggy.
如果给幼苗的光照太少，它们很快就会长得茎细长。
比较级为 leggier，最高级为 leggiest。
My sister is leggier than me.
我妹妹的腿比我的更长。
最直接的近义词，可替换 leggy 形容人或动物；语体更中性，leggy 常带“修长好看”的褒义。
lanky 强调又高又瘦、四肢细长，常隐含略显笨拙或不成熟；想强调“腿长好看”时不宜直接替换 leggy。
rangy 常形容人瘦高腿长，也常用于猎犬等动物；语气中性或正面，但使用频率低于 leggy。
grammar · medium
易错句子She is a leggy.
正确表达She is leggy.
leggy 是形容词，不能加冠词 a 当作名词使用；表示“她是个长腿的人”应说 She is a leggy girl，或直接用 She is leggy。
grammar · medium
易错句子She is more leggy than her sister.
正确表达She is leggier than her sister.
以 -y 结尾的形容词比较级通常变 y 为 i 再加 -er，因此应使用 leggier，而不是 more leggy。
grammar · medium
易错句子She is long legs.
正确表达She is leggy.
这是受汉语“她腿很长”直译的影响；英语中 long legs 是名词短语，不能放在 be 动词后作表语，应改用形容词 leggy，或说 She has long legs。
用于“leggy”指人（或动物）腿长的含义，指腿短。
指身材矮而结实，与“腿细长的”相对，但更强调整体体格而非单指腿。
用于“leggy”指植物茎细长的含义，指枝叶茂密丛生。
用于“leggy”指植物茎长的含义，指植株矮小紧密，与“徒长”相反。
leggy 侧重腿长或植物茎长，常为中性或褒义；lanky 形容人瘦高而体态略显笨拙，略带贬义。
用于植物时，leggy 指茎长得过长、节间稀疏；spindly 强调茎或腿又细又弱，容易折断。
leggy 更口语化，常带“腿长得好看、修长”的意味；long-legged 只是客观描述腿长，不带感情色彩。
腿修长的模特
The designer chose leggy models to show off the new dresses.
设计师挑选腿修长的模特来展示新裙子。
长腿少年/少女
The leggy teenager had a growth spurt over the summer.
这个长腿少年在夏天猛长个子。
茎细长的植物
The leggy plant needs pruning to encourage bushier growth.
这株茎细长的植物需要修剪以促进长得更茂盛。
徒长的幼苗
The leggy seedlings stretched toward the window light.
这些徒长的幼苗向窗边的光伸展。
徒长的部分
Prune away the leggy growth so the plant stays compact.
剪掉徒长的部分，让植株保持紧凑。
词根；同根词：legroom（腿部空间）、legwarmer（暖腿套）
同后缀词：messy（凌乱的）、lucky（幸运的）
时尚行业常以腿长、身形修长为特点，与leggy形容的长腿特征相关。
模特展示服装的走秀台，常与修长身材和长腿形象关联。
leggy常用来描述人高且腿长的外观，身高是相关话题。
以脖子和腿极长著称的动物，常用作形容身材高挑的比喻。
高跷使人的腿显得很长，与leggy的长腿意象有联系。
她是个长腿金发女郎，长腿金发女郎。
This line comes from the Flight of the Conchords song 'Leggy Blonde', which parodies shallow pop lyrics about leggy women.
这句歌词出自Flight of the Conchords的歌曲《Leggy Blonde》，该歌曲戏仿了关于长腿女性的肤浅流行歌词。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.