v. leer at somebody
动词用法，常带贬义，指带着挑逗或恶意的目光看人。
He leered at me from across the bar.
他从酒吧那边色眯眯地斜睨我。
媚眼；秋波；恶意的瞥视
leers — plural of leer
带有恶意或爱慕等情感的斜视。；故作妩媚或夸张的眼神。
a suggestive or sneering look or grin
带有恶意或爱慕等情感的斜视。
A significant side glance; a glance expressive of some passion, as malignity, amorousness, etc.; a sly or lecherous look.
故作妩媚或夸张的眼神。
An arch or affected glance or cast of countenance.
The man at the bar leered at her until she turned away.
酒吧里的那个男人不怀好意地斜眼看她，直到她转过头去。
用法提示：动词：leer at 意为“不怀好意地斜眼看”，句中为一般过去时。
Please stop leering at the guests; it makes them uncomfortable.
请不要色眯眯地盯着客人看，那会让他们不舒服。
用法提示：动词：leering 是 -ing 形式，与 stop 搭配表示“停止做某事”；leer at 意为“色眯眯地盯着看”。
She noticed the driver leering at her through his car window.
她注意到那个司机隔着车窗不怀好意地斜眼看她。
用法提示：动词：leering 为现在分词，作 notice 的宾语补足语，表示看到某人正在做某事。
动词用法，常带贬义，指带着挑逗或恶意的目光看人。
He leered at me from across the bar.
他从酒吧那边色眯眯地斜睨我。
名词用法，与 give 搭配，表示“向某人投去某种目光”。
She gave him a sinister leer and walked away.
她向他投去一个恶意的瞥视，然后走开了。
with a leer 作方式状语，常出现在表示看的动作后面。
He looked at her with a leer.
他带着猥琐的目光看着她。
比 leer 更露骨，特指带着明显性诱惑的盯视；常用作贬义，而 leer 也可指单纯的恶意斜视。
侧重轻蔑的冷笑或表情，不一定通过目光表达；与 leer 的恶意一面接近，但不含性暗示。
指自鸣得意或令人不适的笑容，通常没有明显的恶意或色情意味；只在表示不怀好意的笑时与 leer 相近。
中性词，只表示咧嘴笑；需添加负面修饰（如 a nasty grin）才能表达 leer 的不怀好意或色情意味。
grammar · medium
易错句子He leered her across the room.
正确表达He leered at her across the room.
动词 leer 是不及物动词，不能直接跟宾语；需要先加介词 at 再接被看的人。中文的“向某人抛媚眼”里的“向”并不等于英语里的直接宾语结构，所以必须用 leer at someone。
grammar · medium
易错句子She gave him leer and walked away.
正确表达She gave him a leer and walked away.
名词 leer 是可数名词，表示“一个（挑逗或恶意的）眼神”时前面需要不定冠词 a。这里 give him a leer 表示“给他一个媚眼”，不能省略冠词，否则句子不符合英语名词短语的语法。
leer 侧重于不怀好意或挑逗地斜眼一瞟，常不带宾语；ogle 则指毫不掩饰地、贪婪地盯着异性看，可直接带宾语。
leer 是带着挑逗、嘲笑或恶意地斜眼看；glare 则是因愤怒而瞪大眼睛直视，不含挑逗或斜视的意味。
leer 强调用眼神表达轻蔑或挑逗，而 sneer 通常指撇着嘴露出轻蔑或嘲讽的表情，常搭配言语或贬低的话。
色眯眯地盯着；不怀好意地斜睨
The man leered at her across the room.
那个男人从房间对面色眯眯地盯着她。
向某人抛一个猥琐的眼神
He gave me a leer that made my skin crawl.
他向我抛了一个猥琐的眼神，让我浑身起鸡皮疙瘩。
挑逗的眼神；猥琐的目光
She couldn't stand his suggestive leer.
她受不了他挑逗的眼神。
恶意的斜睨；令人讨厌的目光
She flinched at his nasty leer.
她被他恶意的斜睨吓得退缩了。
带着猥琐的眼神
He looked at her with a leer.
他带着猥琐的眼神看着她。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.