leathery [noun]
leathery 常放在名词前作定语，常见搭配有 leathery skin、leathery hands。.
He had leathery skin after years of working outdoors.
多年户外工作后，他的皮肤像皮革一样坚韧。
皮革似的；坚韧柔韧的
leatherier — comparative of leathery
似皮革的；坚韧的；皮似的；皮质的；皮般吞坚韧的
resembling or made to resemble leather; tough but pliable
似皮革的；坚韧的
Having the consistency, feel, or texture of leather.
The old man's hands had leathery skin from years of outdoor work.
那位老人因常年户外劳作，手上的皮肤变得像皮革一样坚韧。
用法提示：leathery 作定语形容词，修饰 skin，表示“像皮革一样坚韧的”。
The steak was overcooked and became dry and leathery.
牛排煮得太久，变得又干又韧。
用法提示：leathery 作表语形容词，描述牛排质地坚韧难嚼。
The leathery leaves of the plant survive long dry periods.
这种植物皮革般的叶子能熬过漫长的干旱期。
用法提示：leathery 作定语形容词，修饰 leaves，说明叶子厚实坚韧。
leathery 常放在名词前作定语，常见搭配有 leathery skin、leathery hands。.
He had leathery skin after years of working outdoors.
多年户外工作后，他的皮肤像皮革一样坚韧。
作表语时强调质地坚韧，常带负面含义，比如抱怨肉煮得太老。
The steak was leathery and almost impossible to chew.
这块牛排像皮革一样坚韧，几乎嚼不动。
leatherier 是 leathery 的比较级，与 become 等系动词连用表示逐渐变成那样。
His hands have become leatherier over the years.
这些年来，他的双手变得更像皮革一样坚韧了。
可形容皮肤、肉类或材料；比 leathery 更泛，不强调皮革般的外观，而强调难以切割或咀嚼。
多用于食物（如牛排、面包）；leathery 也可用於食物，但 chewy 不用于皮肤或非食用材料。
强调弹性和回弹感；leathery 更侧重坚韧且可弯曲，rubbery 在描述鱿鱼、蘑菇等食物时更常见，且不一定外观像皮革。
grammar · medium
易错句子The old bread was hard and leather.
正确表达The old bread was hard and leathery.
leather 是名词，表示“皮革”，不能用作形容词来描述质地；正确形式是形容词 leathery，意为“像皮革的、坚韧的”。
grammar · medium
易错句子She was wearing a leathery jacket.
正确表达She was wearing a leather jacket.
leathery 表示“像皮革一样的、坚韧的”，并不表示“皮革制成的”；表示材料为皮革时，应直接用名词 leather 作定语，如 a leather jacket。
与leathery“坚韧”相对，指质地柔软；但soft还可指声音、光线等柔和，本对比仅限质地。
与leathery“老韧”相对，尤其用于肉类等口感；tender也指“温柔的”，不在本对比内。
指脆弱易损，与leathery“坚韧耐嚼”相反；delicate还可表示“精细的”，需根据语境区分。
leathery 专指像皮革那样坚韧而有柔韧性；tough 更泛指坚硬、难嚼或难对付，不一定有皮革的手感。
leathery 指像皮革一样坚韧而柔韧；rubbery 强调像橡胶一样有弹性、有回弹感，通常带贬义。
leathery 侧重质地像皮革且坚韧；chewy 只表示咀嚼时需要多嚼，多用于食物，可以是褒义也可以是贬义。
粗糙坚韧的皮肤
He had leathery skin from years of working in the sun.
由于常年日晒劳作，他的皮肤变得粗糙坚韧。
坚韧的质地
The dried fruit had a leathery texture.
这种果干口感坚韧，像皮革一样。
革质叶片
These plants have leathery leaves that resist drought.
这些植物的叶片呈革质，能够抗旱。
皮革般的翅膀
The bat flew past on leathery wings.
蝙蝠扇动着皮革般的翅膀飞过。
又干又韧的鸡肉
The chicken was dry and leathery after being overcooked.
鸡肉煮得太久，又干又韧。
root（词根）; related: leatherette, leathern
suffix（后缀）; related: rocky, hairy, sticky
leathery 常用来形容像鞣制过的兽皮那样坚韧而柔韧的质地。
鞣制是将兽皮加工成皮革的过程，leathery 可指具有这种处理后的质感。
leathery 常描述粗糙、厚实的皮肤或食物外皮。
leathery 本身描述的就是一种类似皮革的质地。
形容食物时，leathery 可表示像皮革一样需要用力咀嚼。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.