leash sth
Please leash your dog before entering the park.
进入公园前请用皮带拴住你的狗。
用绳索固定；以皮带束缚；束缚
用绳索固定
fasten with a rope
一般现在时
I leash my dog every morning.
我每天早上给狗系上狗绳。
一般过去时
She leashed her dog before the walk.
她在散步前给狗系上了狗绳。
规则动词，过去式和过去分词加-ed。
She leashed her dog before entering the park.
她在进入公园前用皮带拴住了她的狗。
用法提示：leashed 是 leash 的过去式，表示“用皮带拴住”的动作。
Please leash your dog in this area.
请在这个区域内用皮带拴住你的狗。
用法提示：leash 作为祈使句中的动词，表示要求对方使用皮带束缚狗。
The puppy was leashed to a tree while its owner went shopping.
小狗被拴在树上，而它的主人去购物了。
用法提示：was leashed 是被动语态，表示狗被皮带束缚在树上。
Please leash your dog before entering the park.
进入公园前请用皮带拴住你的狗。
常用被动形式表示规定。
All dogs must be leashed in public areas.
在公共区域所有狗都必须被拴住。
表示拴在某物上。
She leashed the puppy to a tree while she went into the store.
她进商店时把小狗拴在树上。
tether 与 leash 可互换，但 tether 也可用于拴其他物体
restrain 更通用，不限于用绳子
chain 强调用链子，比 leash 更沉重
hobble 专门指束缚腿部，不同于 leash 拴颈
grammar · medium
易错句子I leashed the dog on the tree.
正确表达I leashed the dog to the tree.
动词'leash'表示用皮带拴住，通常搭配介词'to'表示拴在某物上，而不是用'on'。中文里可能会误用'在...上'，但英语固定搭配是'leash to'。
grammar · medium
易错句子I leashed the collar to the post.
正确表达I leashed the dog to the post.
动词'leash'的直接宾语应是被拴的动物，而非皮带或项圈。中文可能会受'拴皮带'的影响，但英语中需要明确拴的对象是动物。
直接对应“用皮带拴住”的动作，指解开皮带释放；也可用于比喻义如“释放潜力”。
指释放或解除束缚，比“unleash”更通用，不完全局限于皮带束缚。
指使自由，解除约束，与“束缚”义相反，但可能不含具体皮带意象。
“leash”表示用皮带拴住或束缚；而“leech”表示像水蛭一样依附或榨取他人，两者发音相近但意义不同。
“leash”表示用皮带拴住；而“lease”表示租赁，两者拼写和发音相似但意义无关。
用皮带拴住狗
Please leash your dog in the park.
请在公园里用皮带拴住你的狗。
控制脾气
He struggled to leash his temper during the argument.
他努力在争论中控制自己的脾气。
束缚力量
The government tried to leash the power of the media.
政府试图束缚媒体的力量。
用皮带拴着
All dogs must be kept leashed in this area.
在这个区域，所有狗都必须用皮带拴着。
项圈通常与牵绳配套使用，套在宠物颈部。
牵绳常用绳子制成，用于固定或牵引。
用牵绳的主要目的之一是约束宠物活动范围。
遛狗时常需要使用牵绳控制宠物。
牵绳通常用于控制宠物，尤其是狗。
急于挣脱束缚，跃跃欲试
The kids were straining at the leash to get to the playground.
孩子们急着要去游乐场，简直按捺不住。
对某人严加管束
She keeps her staff on a short leash and checks every detail.
她对员工管得很严，每个细节都要检查。
放松对某人的限制，给某人自由
The boss decided to let the team off the leash and let them try new ideas.
老板决定放松对团队的管束，让他们尝试新想法。
Dictionary facts from ECDICT, WORDNET.