leaf out
不及物动词短语，表示植物长出叶子。
The trees leaf out in early spring.
树木在早春时节长出新叶。
把（蔬菜）分成叶片；剥开；长出叶子；把(蔬菜)分成叶片；翻书页
长出叶子
To produce leaves; put forth foliage.
把(蔬菜)分成叶片
To divide (a vegetable) into separate leaves.
一般现在时
The tree leafs in early spring.
这棵树在早春长叶。
一般过去时
She leafed through the magazine quickly.
她快速地翻看杂志。
现在进行时
He is leafing the pages of his notebook.
他正在翻笔记本的页。
生叶，翻页
She leafs through the magazine quickly to find the article.
她快速翻阅杂志以找到那篇文章。
用法提示：动词leaf与through搭配，表示翻页的动作。
He leafed through the report before the meeting to get an overview.
他在会议前翻阅了报告以了解大概内容。
用法提示：过去式leafed表示过去翻页的动作。
The trees are leafing out in early spring, covering the branches with fresh green.
早春时节树木长出叶子，树枝上覆盖着鲜绿色。
用法提示：现在分词leafing与out搭配，表示植物长叶的过程。
不及物动词短语，表示植物长出叶子。
The trees leaf out in early spring.
树木在早春时节长出新叶。
及物动词短语，表示快速翻阅书页。
She leafed through the magazine while waiting.
她一边等待一边快速翻阅杂志。
Pull apart 强调通过物理方式分开，常用于掰开蔬菜叶，但需明确指出掰开什么，不如 leaf 专门用于描述处理蔬菜叶片。
grammar · medium
易错句子He leaved through the magazine quickly.
正确表达He leafed through the magazine quickly.
动词leaf的过去式是leafed（规则变化加-ed），而不是leaved。leaved是错误的拼写，不是标准英语动词形式。
grammar · medium
易错句子She left the pages of the book looking for the picture.
正确表达She leafed through the pages of the book looking for the picture.
动词leaf表示翻书页，而left是leave的过去式，意为离开。此处应用leafed（leaf的过去式），表示翻动书页的动作。
对应‘leaf’作动词的‘长叶；生叶’义，反义词‘defoliate’表示（使）落叶，指用化学剂等使树叶脱落，与植物自然长叶过程相反。
leaf作动词意为'翻书页'，leave作动词意为'离开'；二者拼写和发音相近，但意义和用法不同。
长叶；生叶
The trees leaf out in spring.
树木在春天长出新叶。
剥开生菜叶
Leaf the lettuce before making the salad.
做沙拉前，先将生菜叶剥开。
发长 /iː/ 音 (如 sea, tea)
Same pattern, same sound
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.
Watch the sound change