a lawyer for [sb/sth]
表示“为某机构/某人工作的律师”时，介词用 for。
She is a lawyer for a large international firm.
她是一家大型国际公司的律师。
律师
lawyers — plural of lawyer
法律外行；钩刺植物；拥有法律学位并具备法律工作资格的专业人士；被授权从事法律工作的专业人士；进行诉讼或提供法律建议；通过法律学位或律师考试合格并被授权执业的法律专业人士,如律师、事务律师、辩护律师、大律师等,代表当事人参与诉讼或审判并提供法律建议
A professional person authorized to practice law, who gives legal advice or conducts lawsuits.
拥有法律学位并具备法律工作资格的专业人士
A professional person with a graduate law degree that qualifies for legal work (such as Juris Doctor)
被授权从事法律工作的专业人士；进行诉讼或提供法律建议
a professional person authorized to practice law; conducts lawsuits or gives legal advice
通过法律学位或律师考试合格并被授权执业的法律专业人士,如律师、事务律师、辩护律师、大律师等,代表当事人参与诉讼或审判并提供法律建议
A professional person qualified (as by a law degree or bar exam) and authorized to practice law as an attorney-at-law, solicitor, advocate, barrister or equivalent, i.e. represent parties in lawsuits or trials and give legal advice.
辩论法律问题的法律外行
A legal layman who argues points of law.
具有钩状刺的各种植物
Any of various plants that have hooked thorns.
Before signing the contract, we should ask a lawyer to review it.
在签合同之前，我们应该请一位律师审查一下。
用法提示：lawyer 作名词，指提供法律建议的专业人士。
Her lawyer argued that the evidence was not reliable.
她的律师辩称该证据不可靠。
用法提示：lawyer 作名词，表示在诉讼中代表当事人的律师。
My cousin is studying hard because she wants to become a lawyer.
我表妹正在努力学习，因为她想成为一名律师。
用法提示：lawyer 作名词，指以法律为职业的人。
表示“为某机构/某人工作的律师”时，介词用 for。
She is a lawyer for a large international firm.
她是一家大型国际公司的律师。
hire a lawyer 是常见搭配，表示“聘请律师”，不用于指聘请对方为自己辩护以外的场合。
He decided to hire a lawyer to review the contract.
他决定聘请一位律师来审查合同。
work as a lawyer 强调职业身份，日常口语中也常用 practice law 表示“执业”。
After passing the bar exam, she began to work as a lawyer.
通过律师资格考试后，她开始做律师。
attorney 在美国英语中常与 lawyer 互换，尤其强调诉讼代理或正式法律文件中的代表资格；在英国英语中多指法律代理，不常作一般‘律师’。
advocate 在法律语境中指为当事人出庭辩护的律师，常见于苏格兰和南非；日常英语中更常用作‘提倡者、拥护者’，替换 lawyer 时只限法律语境。
counselor 是美式拼写，英式为 counsellor；在法庭或正式场合称呼律师时常用，语域比 lawyer 正式，也可指提供法律咨询的顾问。
grammar · medium
易错句子I want to be lawyer.
正确表达I want to be a lawyer.
lawyer 是可数名词，单数可数名词不能单独使用，前面需要加冠词 a/an。汉语没有冠词，所以容易漏掉，这里必须加 a。
grammar · medium
易错句子You should consult to a lawyer.
正确表达You should consult a lawyer.
consult 表示“咨询”时是及物动词，后面直接接宾语，不需要介词 to；汉语“向律师咨询”中的“向”容易误译为 to，因此要删掉 to。
针对“律师”这一法律执业者身份，指未受过法律专业训练或未获执业资格的人，二者相对。
attorney 在美国英语中常与 lawyer 同义，但更强调被委托人授权的身份；lawyer 是泛指有执业资格的律师。指委托辩护或代理关系时用 attorney。
barrister 专指在英国等法律体系中主要在高院出庭辩护的律师，而 lawyer 是统称。指法庭上出庭的那类律师时用 barrister。
counsel 作“律师”讲时是集体名词/不可数，前面不加 a 也不用复数；lawyer 是可数名词。正式场合指辩护律师整体时用 counsel。
辩护律师
The defense lawyer cross-examined the witness.
辩护律师盘问了证人。
公司律师
A corporate lawyer reviewed the merger agreement.
一位公司律师审查了合并协议。
诉讼律师
She hired a trial lawyer to represent her in court.
她聘请了一位诉讼律师在法庭上代表她。
家庭法律师
The family lawyer helped them negotiate a custody agreement.
家庭法律师帮助他们协商了监护权协议。
人身伤害律师
He consulted a personal injury lawyer after the accident.
事故发生后，他咨询了一位人身伤害律师。
聘请律师
You should hire a lawyer before signing anything.
在签署任何文件之前，你应该聘请一位律师。
前缀：无；词根：law（法律）；后缀：-yer（表“从事…的人”）。同根词：law、lawful、outlaw。
律师在法庭上代表当事人进行诉讼。
审判是律师为当事人辩护的主要场合。
法官主持审判并作出裁决，律师需要向其陈述案情。
陪审团在部分案件中决定事实，律师需要说服他们。
律师通过提交和质证证据来支持当事人的主张。
请律师（尤指在面临法律纠纷时）
If they sue us, we'll have to lawyer up.
如果他们起诉我们，我们就得请律师。
狱中律师；无正式资格但爱提供法律建议的人
He's a jailhouse lawyer, always giving other inmates legal advice.
他是个狱中律师，总是给其他囚犯提供法律建议。
我们做的第一件事，就是把所有律师都杀了。
In the play, the rebel suggests that killing the lawyers is the first step.
在剧中，叛乱者建议把杀死律师作为第一步。
一个带着公文包的律师能偷走的东西，比一百个拿枪的人还多。
A successful lawyer can be more dangerous than a hundred armed men, as the Godfather says.
正如《教父》中所说，一个成功的律师可能比一百个武装人员更危险。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.