laundromat

主要在英国使用；美式英语通常说 laundromat，但也可理解。

口语化，强调投币操作；laundromat 是商标名，日常中两者常混用。

较为正式或描述性，laundromat 更口语且带商标色彩。

主要用于美国南部（如得克萨斯），其他地区可能不熟悉。

泛指洗衣店，不一定是自助模式；若需表达自助，要加 self-service 或 coin-operated。

laundry 可指要洗的衣物或洗衣店（有人服务/收送），不强调投币自助；laundromat 专指顾客自己投币用洗衣机的自助洗衣店。

launderette 是英式拼写/用词，指和 laundromat 相同的自助洗衣店；laundromat 在美式英语更常用，且原是商标名。

dry cleaner 指提供干洗服务的店家（通常有人收送衣物），处理不适宜水洗的衣服；laundromat 则是顾客自助用水洗衣服的投币式洗衣店。

mat

mat

mat

mat

mat

mat

前缀/组合形式，源自 laundry（洗衣店/洗衣房）；相关词：laundry, launder

后缀/组合形式，源自 automat（自动售货机/自助装置）；相关词：automat

自助洗衣店的核心设备，顾客投币或刷卡使用。

洗衣后用来烘干衣物的常见设备，通常与洗衣机并排摆放。

洗衣服时需要的清洁用品，自助洗衣店常设有售卖机。

传统自助洗衣店依靠投币启动机器，硬币是常见支付方式。

顾客用来装脏衣服和洗好衣物的常用物品。