in the larder
larder 为可数名词,表示地点时常用介词 in。
The bread is kept in the larder.
面包存放在食物储藏室里。
食物储备
larders — plural of larder
家中储存食物的凉爽房间。;食物橱;家用食品;食物储藏室
a supply of food kept for a household
家中储存食物的凉爽房间。
A cool room in a domestic house where food is stored.
食物储备。
A food supply.
Their larder consisted of little more than bread and cheese.
他们的食物储备几乎只剩面包和奶酪。
用法提示:larder 作名词,指家庭食物储备,在句中作主语。
We restocked our larder with fresh fruit and vegetables.
我们补充了家里的食物储备,购买了新鲜水果和蔬菜。
用法提示:larder 作名词,指食物储备,作 restocked 的宾语。
By the end of winter, the cabin's larder was completely bare.
到冬天结束时,小屋的食物储备已经完全空了。
用法提示:larder 作名词,指储备的食物,与 bare 搭配表示空了。
larder 为可数名词,表示地点时常用介词 in。
The bread is kept in the larder.
面包存放在食物储藏室里。
keep a larder 表示‘备有/囤有食品’,侧重储备这个动作。
My grandmother keeps a well-stocked larder.
我祖母总是让食品储藏室储备充足。
常用 empty、full 等形容词描述食物储备的状况。
The larder is empty, so we need to buy more food.
食物储藏室里空了,我们得再买些吃的。
常指为旅行或特定用途准备的食品,多用复数;与 larder 相比,不能直接指家庭中存放食物的场所。
含义较广,可指任何所需物品(不限于食物);用于 food 时要说 food supplies,否则可能造成误解。
通常以复数出现,强调存放备用之物;在家庭语境中可指食物储备,但比 larder 更偏重'库存'这层意思。
有'为未来使用而储备'的含义,也常用于商业库存;语气正式,日常口语中较少用。
grammar · medium
易错句子The larder is full with food.
正确表达The larder is full of food.
表示“装满/充满”时,full 的固定搭配介词是 of(full of),不是 with;中文“充满了”直译成 full with 是典型错误。
grammar · medium
易错句子She keeps bread in larder.
正确表达She keeps bread in the larder.
larder 是可数名词,指具体的食物储藏柜/室,前面需要限定词;这里特指“那个食物储藏室”,要用 the。中文没有冠词,容易漏掉。
larder 既可指家庭储备的食物,也可指存放食物的橱或室;pantry 只指存放食物和餐具的房间,不指食物本身。
larder 可指食物储备或专门的储藏处;cupboard 指家用橱柜(常带门和搁板),通常放食品和餐具,不可指食物本身。
larder 侧重家庭日常食物储备;provisions 常用复数,指旅行、军队或一段时期的给养,强调为特定用途准备。
储备充足的食物储藏室
She always keeps a well-stocked larder for unexpected guests.
她总是为不速之客备好储备充足的食物储藏室。
空荡荡的食物贮藏室
After the long winter, their larder was completely empty.
漫长的冬天过后,他们的食物贮藏室完全空了。
食物橱柜
The larder cupboard is beside the kitchen window.
食物橱柜在厨房窗户旁边。
食物储藏室的搁板
He reached for the jam on the top larder shelf.
他伸手去够食物储藏室最上面搁板上的果酱。
在食物储藏室里
We keep potatoes and onions in the larder.
我们把土豆和洋葱放在食物储藏室里。
食物储藏室通常位于厨房内或厨房附近。
现代家庭常用冰箱代替食物储藏室冷藏食品。
食物储藏室是一种用于储存食物的橱柜或空间。
食品杂货是储存在食物储藏室中的食物。
凉爽的地窖也可用于储存食物,与食物储藏室功能相似。
食物储备已空;家里没吃的了
After two weeks of snow, the larder was bare and they had to eat at the village cafe.
下了两周雪后,食物储备已经耗尽,他们只好去村里的咖啡馆吃饭。
搜刮食物柜;把食物柜翻个底朝天
My brother raided the larder at midnight and left only a jar of pickles.
我弟弟半夜把食物柜翻了个底朝天,只剩一罐泡菜。
储备充足的食物柜;丰富的储备
A well-stocked larder is every home cook's secret weapon.
储备充足的食物柜是每个家庭厨师的秘密武器。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.