do landscaping
do + landscaping 表示“从事景观美化工作”。这里 landscaping 为不可数名词,不加冠词。
He does landscaping for a local gardening company.
他为当地一家园艺公司做景观美化工作。
景观美化(工作);园艺美化
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
景观美化(工作);园艺美化
the activity or profession of designing and arranging outdoor spaces
He does landscaping for a local gardening company.
他为当地一家园艺公司做景观美化工作。
美化后的土地(树木、花园、平整地面等)
Improved land (trees, gardens, leveled ground, etc).
景观美化
The act of improving a landscape.
She studied landscaping in college and now designs gardens for hotels.
她在大学学习景观美化,现在为酒店设计花园。
Landscaping takes a lot of time and patience.
景观美化工作需要大量的时间和耐心。
He earns extra money doing landscaping for his neighbors.
他靠为邻居做园艺美化赚外快。
do + landscaping 表示“从事景观美化工作”。这里 landscaping 为不可数名词,不加冠词。
He does landscaping for a local gardening company.
他为当地一家园艺公司做景观美化工作。
the landscaping of + 地点 用于表示对某个场所进行的景观美化或其结果。
The landscaping of the new park was beautifully designed.
新公园的景观美化设计得很美。
landscaping 可直接放在名词前作定语,如 landscaping company(景观美化公司)、landscaping design(景观设计)。
They invested in a professional landscaping project.
他们投资了一个专业的景观美化项目。
Not this
The garden has a beautiful landscaping.
Use this
The garden has beautiful landscaping.
landscaping 表示“景观美化”时是不可数名词,不能与不定冠词 a 搭配,所以应删去 a。改为 beautiful landscaping 后才符合英文对不可数名词的用法。
Not this
The landscaping of Guilin is famous for its karst mountains.
Use this
The landscape of Guilin is famous for its karst mountains.
这里谈论的是桂林的自然风景,应用名词 landscape(风景、地貌),而 landscaping 专指“景观美化、园艺设计”这一人工美化行为或结果。中文的“景观”可对应两个英文词,需根据是否涉及人工设计来区分。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
景观美化公司
We hired a landscaping company to redesign the backyard.
我们雇了一家景观美化公司重新设计后院。
景观美化工程
The landscaping project took three weeks to complete.
这项景观美化工程花了三周时间完成。
景观设计
She studied landscaping design in college.
她在大学学习景观设计。
专业景观美化
The hotel's professional landscaping creates a welcoming atmosphere.
酒店的专业景观美化营造出宜人的氛围。
景观美化服务
The company offers landscaping services for homes and offices.
这家公司为住宅和办公室提供景观美化服务。
住宅景观美化
Residential landscaping can increase property value.
住宅景观美化可以提高房产价值。
Use landscaping naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
联想 land(土地)+scape(风景),-ing 表示进行:正在给土地造风景,即园艺美化工作。
语域:neutral 常见场景:庭院设计与施工、房地产和物业管理、园艺服务行业 该词是普通中性名词,日常口语和书面语都比较常用,多用于谈论庭院美化、园林设计及相关职业;在正式合同或专业介绍中也很自然。
以上词都以 /eɪpɪŋ/ 结尾;escaping 和 landscaping 一样带有 /skeɪpɪŋ/ 尾部。注意 clapping、lapping 等拼写相似,但发音是 /-æpɪŋ/,不是 /-eɪpɪŋ/。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.