the lander + touch down on [planet/moon]
touch down 常用于航天器着陆,比 land 更正式。
The lander touched down on the moon in 2021.
该着陆器于2021年在月球上着陆。
着陆器
兰德(美国怀俄明州中部城镇);出铁槽;着陆器;把钩工人
a space vehicle designed to land on the moon or another planet
One who lands, or who lands something.
A spacecraft, particularly a probe, designed to set down on the surface of another celestial body.
A person who waits at the mouth of the shaft to receive the kibble of ore.
The lander touched down on the Moon's surface after a smooth descent.
着陆器在平稳下降后降落在月球表面。
用法提示:此处“lander”为名词,指在月球等星球表面着陆的航天器。
Several landers have been sent to Mars to study its soil.
几台着陆器已被送往火星研究其土壤。
用法提示:“landers”是“lander”的复数形式,同样指着陆器。
The lander will collect rock samples and send them back to Earth.
这艘着陆器将收集岩石样本并将其送回地球。
用法提示:“lander”为可数名词单数,在本句中作主语,指执行采样任务的着陆器。
touch down 常用于航天器着陆,比 land 更正式。
The lander touched down on the moon in 2021.
该着陆器于2021年在月球上着陆。
注意介词用 to,后接目的地天体。
NASA plans to send a lander to Mars.
美国国家航空航天局计划向火星发送一个着陆器。
be designed to do sth 表示“为……而设计”,后接动词原形。
The lander is designed to study the surface of Venus.
该着陆器专为研究金星表面而设计。
泛指无人航天器,不一定是着陆器;在明确着陆语境中可替换 lander,但若指飞掠或环绕飞行则不可用。
较正式的航天术语,强调从轨道下降着陆的过程;比 lander 更技术化,日常交流中较少使用。
grammar · medium
易错句子The lander will land to the moon.
正确表达The lander will land on the moon.
表示降落在某个表面时,动词 land 后接介词 on,不能用 to;to 只表示方向。汉语“到月球着陆”直译成 land to 是常见错误。
grammar · medium
易错句子The lander landed on the Mars.
正确表达The lander landed on Mars.
Mars 是行星专有名词,前面不加定冠词 the,应直接说 on Mars。汉语中“火星”没有冠词,学习者常误加 the。
grammar · medium
易错句子The lander made a safe land.
正确表达The lander made a safe landing.
“着陆”的名词形式是 landing,不是 land;land 作名词意为“陆地、土地”。汉语“着陆”动词和名词同形,导致误把 land 当作名词。
lander 指“着陆器”,是执行着陆的航天器;landing 指着陆这个动作或过程。二者词义相关但词性不同,不能互换。
lander 与 lender 拼写和读音相近,但 lander 指着陆器;lender 指把钱借给别人的人或机构,与航天无关。
lander 与 larder 仅一个字母之差,但 larder 指储存食物的柜子或房间,与着陆器含义完全不同,注意拼写中 n 和 r 的区别。
月球着陆器
The lunar lander touched down safely on the Moon's surface.
月球着陆器安全降落在月球表面。
火星着陆器
NASA's Mars lander sent back data from the Red Planet.
美国国家航空航天局的火星着陆器发回了来自这颗红色星球的数据。
着陆器任务
The lander mission was planned to study the planet's soil.
着陆器任务旨在研究该行星的土壤。
着陆器航天器
The lander spacecraft separated from the orbiter as planned.
着陆器航天器按计划与轨道器分离。
着陆器着陆
The lander touched down in a rocky region of the asteroid.
着陆器在小行星的岩石区域着陆。
land(着陆/陆地) + -er(表示…的人或物);同根词:landing, landlord
同为无人航天器,常用于行星探测。
着陆器着陆后释放的移动探测设备。
着陆器接近天体表面时的下降阶段。
着陆器接触天体表面的瞬间。
着陆器所执行的探测任务整体。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.