lamented + noun
lamented 作定语,修饰名词
The lamented death of the king
令人哀悼的国王之死
被哀悼的;受悼念的
被哀悼的;令人悲伤的。;令人遗憾的;被哀悼的
mourned for; grieved over
被哀悼的;令人悲伤的。
mourned for, or grieved for
The lamented loss of the ancient library saddened scholars worldwide.
那座古老图书馆令人遗憾的损失使全世界的学者感到悲伤。
用法提示:lamented在这里作为形容词,意为‘令人遗憾的’,修饰名词loss。
We paid tribute to the lamented hero at the memorial service.
我们在追悼会上向那位被哀悼的英雄致敬。
用法提示:lamented作为形容词,意为‘被哀悼的’,修饰hero。
The lamented passing of the beloved professor left a void in the community.
这位受人爱戴的教授的逝世令人遗憾,在社区中留下了空缺。
用法提示:lamented修饰passing,表示‘令人遗憾的’或‘被哀悼的’。
lamented 作定语,修饰名词
The lamented death of the king
令人哀悼的国王之死
lamented 作表语,常与 by 短语连用
He is deeply lamented by his friends.
他深深受到朋友们的哀悼。
常见副词有 deeply, widely, much 等
a widely lamented tragedy
一场被广泛哀悼的悲剧
grammar · medium
易错句子The accident was very lamented.
正确表达The accident was very lamentable.
中文常说'令人遗憾的事故',直接翻译成'lamented',但'lamented'主要用于指人被哀悼,而事故应用'lamentable'表示'令人遗憾的'。
grammar · medium
易错句子The lamented mother attended the funeral.
正确表达The lamenting mother attended the funeral.
如果母亲是去哀悼别人,她应该是'正在哀悼的',用lamenting;lamented表示她自己是'被哀悼的',即已故。需区分主动与被动。
lament是动词,表示哀悼的动作;lamented是形容词,表示被哀悼的状态或令人遗憾的。
lamentable指事情本身令人遗憾或可悲;lamented指被哀悼的对象或状态。
Choose the next layer that will help you use lamented with more confidence.
Recommended next
Missing: Collocations
Complete this area with collocations.
Includes Context & register & Memory tip
Analyze the context and learn memory tricks to remember it.
More ways to explore
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Includes Spelling & sound
Explore words with similar spelling endings or sounds.
Includes Word components & Thematic vocabulary
Learn how to build related words using roots, prefixes, and thematic clusters.
Includes Idioms & Cultural references
Discover idioms, slang, and famous pop culture quotes.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.