perform a kowtow
kowtow 作名词时为可数名词，常与 perform、make 等动词连用，表示“行叩头礼”这一动作。
The envoys performed a kowtow before the emperor.
使节们在皇帝面前行叩头礼。
磕头的动作；叩头。；叩头(旧时中国以额触地表示尊敬或屈服的礼节)
An act of kowtowing; the former Chinese custom of touching the ground with the forehead as a sign of respect or submission.
磕头的动作；叩头。
The act of kowtowing.
叩头(旧时中国以额触地表示尊敬或屈服的礼节)
a former Chinese custom of touching the ground with the forehead as a sign of respect or submission
In imperial China, a kowtow was required when meeting the emperor.
在帝制中国，觐见皇帝时需行叩头礼。
用法提示：句中kowtow作可数名词，指叩头礼节。
The foreign envoy performed a deep kowtow to show his respect.
外国使节深叩一头以示敬意。
用法提示：kowtow与不定冠词a连用，表示一次叩头动作。
Historians study the symbolism of the kowtow in Chinese court rituals.
历史学家研究叩头在中国宫廷礼仪中的象征意义。
用法提示：kowtow作为名词，前面用定冠词the特指该习俗。
kowtow 作名词时为可数名词，常与 perform、make 等动词连用，表示“行叩头礼”这一动作。
The envoys performed a kowtow before the emperor.
使节们在皇帝面前行叩头礼。
用 to 引出叩头的对象，前面通常带冠词 a。
The old ceremony required a kowtow to the emperor.
这一旧时礼仪要求向皇帝叩头。
表示多次叩头时用复数形式 kowtows，并可加数词修饰。
The monks made three kowtows before the altar.
僧侣们在祭坛前行了三次叩头礼。
grammar · medium
易错句子The servants performed kowtow before the emperor.
正确表达The servants performed a kowtow before the emperor.
kowtow 是可数名词，单数形式作宾语时前面必须有冠词、物主代词等限定词；汉语名词没有冠词系统，学习者常把 a/an 漏掉。这里指“一次叩头”，所以要用不定冠词 a。
grammar · medium
易错句子The villagers gave three kowtow at the shrine.
正确表达The villagers gave three kowtows at the shrine.
kowtow 是可数名词，前面有数词 three（大于一）时，必须用复数形式 kowtows；汉语靠数词表示复数、名词本身不变形，因此容易漏掉词尾的 -s。
grammar · medium
易错句子They made a ketou to the ancestors.
正确表达They made a kowtow to the ancestors.
英语里这个词的固定拼写是 kowtow（源自汉语“叩头”的早期音译），不能直接照拼音写成 ketou，因为 ketou 不是英语单词；改为 kowtow 后句子才成立。
bow 只是上半身前倾鞠躬，站着就能完成，不含下跪和以额触地；kowtow 必须是跪地、额头触地的旧时礼节，还带有卑顺、屈服的意味。两者都能表示以示敬意的身体动作，但凡出现“跪下”“头碰地”就只能用 kowtow。注意 bow 另有“船头”“弓”等义，比较时只取“行礼”这一义。
prostrate 强调整个人趴伏贴地，多见于书面语或宗教语境，常用 prostrate oneself；kowtow 则是跪着以额触地的特定礼节，特指旧时中国的叩头，也可泛指卑躬屈膝。两者都能引申为“屈从”，但 prostrate 侧重身体完全伏地，kowtow 侧重叩拜这一礼节动作本身。
kneel 只表示膝盖着地这个动作，本身不含行礼或屈服之意，也不涉及额头触地；kowtow 是一整套叩头礼节，带有敬意或顺从的含义。祈祷、系鞋带等日常动作只能用 kneel，用 kowtow 就会带上“叩拜、屈从”的意味。
Choose the next layer that will help you use kowtow with more confidence.
Recommended next
Missing: Collocations
Complete this area with collocations.
Includes Context & register & Memory tip
Analyze the context and learn memory tricks to remember it.
More ways to explore
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Includes Spelling & sound
Explore words with similar spelling endings or sounds.
Includes Word components & Thematic vocabulary
Learn how to build related words using roots, prefixes, and thematic clusters.
Includes Idioms & Cultural references
Discover idioms, slang, and famous pop culture quotes.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.