kink sth
及物动词,表示使某物扭结。
He kinked the cable.
他扭结了电缆。
大笑;放声大笑;倒抽气;喘不过气;大声笑。;使形成扭结或弯曲。;因剧烈咳嗽而喘气。
To form or be formed into a kink or twist.
大声笑。
To laugh loudly.
使形成扭结或弯曲。
To form a kink or twist.
因剧烈咳嗽而喘气。
To gasp for breath as in a severe fit of coughing.
形成扭结或弯曲。
To be formed into a kink or twist.
一般现在时
The hose kinks if you bend it too sharply.
如果你弯曲得太厉害,软管就会扭结。
一般过去时
She kinked the chain when she pulled it tight.
她拉紧链条时把它扭结了。
现在完成时
The rope has kinked from being stored improperly.
绳子因存放不当而扭结了。
规则动词,表示使扭结或弯曲。
The garden hose kinked as I dragged it across the yard.
当我拖着花园水管穿过院子时,它扭结了。
用法提示:kinked 是 kink 的过去式,表示‘扭结’。
Be careful not to kink the cable when winding it up.
卷电缆时要小心,不要让它扭结。
用法提示:kink 原形,表示‘使扭结’。
Her hair is kinking in the humidity.
她的头发在潮湿天气里蜷缩了。
用法提示:kinking 是现在分词,表示‘正在扭结’。
及物动词,表示使某物扭结。
He kinked the cable.
他扭结了电缆。
不及物动词,表示某物自身扭结。
The rope kinked easily.
绳子容易打结。
常与 up 连用,表示完全扭结。
The hose kinked up.
软管扭结起来了。
twist 泛指拧、绕或扭转,不一定是小而紧的折角;kink 多指绳索、软管等被折出的死弯。
bend 是泛指弯曲,角度可大可小;若要表达 kink 那种急剧、不顺畅的弯折,常需加 sharply 或 hard。
curl 强调平滑、规则的卷曲,kink 则强调杂乱的死弯或小结;在头发、线缆等语境中不能完全互换。
grammar · medium
易错句子He made a kink in the rope.
正确表达He kinked the rope.
中文常用“打个结”表达,但英语动词kink直接表示使扭结,无须使用make a kink短语。
grammar · medium
易错句子She kinked up the hose before storing it.
正确表达She kinked the hose before storing it.
动词kink本身已包含扭结义,类似错误是受短语curl up影响添加多余介词up,应直接使用kink。
针对“使形成扭结或弯曲”(to form a kink or twist)这一动词义项的反义词;straighten 泛指将弯曲或扭结之物拉直,若对象是缠绕的绳线,用 untwist 更贴切。
针对“使形成扭结或弯曲”义项的反义词;untwist 专指解开缠绕、绞合的部分,不用于单纯的弯曲。
针对“使形成扭结或弯曲”义项的反义词;uncurl 专指把卷曲、盘绕的东西展开或弄直,不用于缠绕的绳结。
link和kink拼写及发音相似,但link意为连接,kink为扭结。
curl和kink都指弯曲状态,但curl指平滑的卷曲,kink指生硬的扭结。
twist和kink都有扭转之意,但twist强调旋转扭曲,kink强调打结般的小扭结。
扭结;缠结
The telephone cord kinked up and I couldn't untangle it.
电话线缠结了,我没法解开。
使水管扭结
If you kink the hose, the water stops flowing.
如果你把水管折起来,水就流不出来了。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.