Word · Frequency #8885
kidnap
绑架，诱拐
核心释义
to take someone away illegally by force, usually in order to demand money for their release
- 1.
非法扣押或拘留某人并移动或隐藏他们；有时为索取赎金
To seize or detain a person unlawfully and move or conceal them; sometimes for ransom.
非法扣押或拘留某人并移动或隐藏他们；有时为索取赎金；绑架；诱拐；拐骗；[法] 拐带
用法In use
The gang planned to kidnap the wealthy businessman for a ransom.
用法提示：动词原形，表示绑架行为。
She was kidnapped from her home last night.
用法提示：被动语态，过去分词形式。
Kidnapping is a serious crime that carries a heavy penalty.
用法提示：动名词形式，作主语。
kidnap sb
The gang planned to kidnap the businessman.
这伙人计划绑架那位商人。
kidnap sb from sp
常用被动语态
The child was kidnapped from his home.
那个孩子从家里被绑架走了。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- kidnap victim
- 绑架受害者
- The kidnap victim was found safe yesterday.绑架受害者昨天被安全找到。
- kidnap attempt
- 绑架企图
- Police foiled a kidnap attempt near the school.警方挫败了一起学校附近的绑架企图。
- kidnap for ransom
- 为赎金绑架
- The gang kidnapped the CEO for ransom.团伙绑架了首席执行官以索取赎金。
- kidnap a child
- 绑架儿童
- The suspect tried to kidnap a child from the playground.嫌疑人试图从游乐场绑架一名儿童。
- kidnap case
- 绑架案
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
想象一个孩子（kid）在午睡（nap）时被坏人抱走，这就是‘绑架’（kidnap）。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：犯罪、新闻报道、法律 该词在日常生活和正式场合中均使用，但多为书面或正式语境，新闻报道和法律文件中常见，口语中也使用但较少。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
'nap' rhymes with the second syllable of 'kidnap' (/næp/). 'kid' rhymes with the first syllable (/kɪd/). Note that 'kidney' and 'napkin' contain these same sounds but differ in stress or additional syllables.
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 2，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.