give sb/sth a kick
此结构中 kick 前用不定冠词 a,被踢的对象放在 give 后面,是很常见的口语说法。
He gave the door a kick when it wouldn't open.
门打不开,他踢了门一脚。
快感;兴奋;乐趣;后坐力;反冲;刺激性;辣味;酒劲;踢球;踢出的距离;(看门狗定时器的)重置
An act of hitting or striking something with the foot or leg.
用腿、脚或膝盖打击或撞击
A hit or strike with the leg, foot or knee.
用脚踢的动作
the act of delivering a blow with the foot
摆动脚或腿的动作
The action of swinging a foot or leg.
情感的迅速释放
the swift release of a store of affective force
重启或重置看门狗定时器的动作
The act of restarting or resetting a watchdog timer.
枪发射时的后坐力
the backward jerk of a gun when it is fired
没有腿或脚的物体的任何颠簸运动
Any bucking motion of an object that lacks legs or feet.
辛辣或刺激的味道;辛香味
A pungent or spicy flavour; piquancy.
由刺激性物质提供的刺激感
A stimulation provided by an intoxicating substance.
用脚踢出的传球
A pass played by kicking with the foot.
踢球行进的距离
The distance traveled by kicking the ball.
枪的后坐力
The recoil of a gun.
跑步比赛最后阶段的加速
An increase in speed in the final part of a running race.
逆光灯的同义词(“以一定角度放置的背光”)
Synonym of kicker (“backlight positioned at an angle”).
He gave the ball a hard kick and scored a goal.
他用力踢了一下球,进了一球。
用法提示:“kick”作名词,表示“踢”的动作。
AI contextual example
She gets a kick out of trying new foods.
她从尝试新食物中得到乐趣。
用法提示:“get a kick out of”是固定搭配,其中“kick”作名词,意为“快感”。
AI contextual example
The rifle's kick can be quite strong.
步枪的后坐力可能相当大。
用法提示:“kick”作名词,指枪械发射时的“后坐力”。
AI contextual example
此结构中 kick 前用不定冠词 a,被踢的对象放在 give 后面,是很常见的口语说法。
He gave the door a kick when it wouldn't open.
门打不开,他踢了门一脚。
out of 后面接带来乐趣的事物,多用于口语,表示从某事中获得强烈的兴奋或乐趣。
She gets a kick out of watching old comedies.
她从看老喜剧片中获得很大的乐趣。
用来形容食物或饮料味道辛辣、刺激,常与 really、quite 等词连用。
This chili sauce really has a kick.
这种辣椒酱确实很辣。
固定短语,意思是“为了好玩、为了刺激”,多用于口语,常含轻率或不该做的意味。
They stole cars just for kicks.
他们偷车只是为了寻求刺激。
grammar · medium
易错句子He gave me kick on the leg.
正确表达He gave me a kick on the leg.
kick 作名词表示“踢一下”时是可数名词,单数前必须加冠词 a/an。汉语说“他踢了我一下”不带冠词,所以容易漏掉 a。
grammar · medium
易错句子I only did it for kick.
正确表达I only did it for kicks.
固定短语 for kicks 意为“为了好玩、图个乐子”,习惯用复数 kicks,不能因为汉语“图个乐”没有复数而丢掉 -s。
grammar · medium
易错句子I get a kick of watching old movies.
正确表达I get a kick out of watching old movies.
固定搭配是 get a kick out of sth,表示“从……中获得乐趣”,介词为 out of,不能只用一个 of。
与“踢”(用脚击打)相对,表示温柔的触碰
与“快感”(兴奋或愉悦感)相对,表示无聊或扫兴的事物
指用手、武器等打出的一击,是泛称;kick 则专指用腿或脚踢,动作不是用脚完成时不能用 kick。
指橄榄球等比赛中把球脱手后踢出的特定踢法,也指足球里的抛踢;kick 是任何用脚踢的统称,范围更广。
指以得分为目的的射门或投篮,也可指枪炮的射击;kick 只强调用脚踢这个动作本身,不表示射门得分的意图。
强有力的一踢
He delivered a powerful kick to the door.
他朝门踢了强有力的一脚。
腹部踢击
She felt a sudden kick in the stomach.
她感到腹部被踢了一下。
点球
The referee awarded a penalty kick.
裁判判了一个点球。
极大的快感
The roller coaster gave him a big kick.
过山车给了他极大的快感。
强大的后坐力
The rifle has a strong kick.
这支步枪后坐力很大。
剧烈的后坐力
The gun's sharp kick startled him.
枪的剧烈后坐力吓了他一跳。
去世,翘辫子
He kicked the bucket at the age of 90.
他90岁时去世了。
戒掉习惯
She finally kicked the habit of smoking.
她终于戒掉了吸烟的习惯。
为了好玩
They did it just for kicks.
他们做那事只是为了好玩。
我从你那里得到乐趣。
Many people get a kick out of watching comedies.
很多人从看喜剧中得到乐趣。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.