the Khan of [region]
指特定地区的统治者
The Khan of the Crimea visited the Ottoman court.
克里米亚可汗访问了奥斯曼宫廷。
可汗
khans — plural of khan
奥斯曼帝国的苏丹;驿站(特别在中东背景下);中亚穆斯林国家的贵族或有地位的人,包括阿富汗;旅馆或酒店(在中东背景下);商队宿店
a title given to rulers or other important people in Asian countries
奥斯曼帝国的苏丹
An Ottoman sultan.
驿站(特别在中东背景下)
Synonym of caravanserai (particularly in Middle Eastern contexts)
中亚穆斯林国家的贵族或有地位的人,包括阿富汗
A noble or man of rank in various Muslim countries of Central Asia, including Afghanistan.
旅馆或酒店(在中东背景下)
Synonym of fonduk (“inn or hotel in Middle Eastern contexts”).
The Mongol khan led his army across the steppe.
这位蒙古可汗率领他的军队穿越草原。
用法提示:khan作为名词,表示对统治者的尊称,这里指蒙古可汗。
In the novel, the khan ruled the kingdom with wisdom.
在这部小说中,可汗以智慧统治王国。
用法提示:khan指虚构故事中的统治者头衔。
Many khans of the ancient times were known for their military strategies.
古代许多可汗以其军事策略而闻名。
用法提示:khans是khan的复数形式,泛指多位可汗。
指特定地区的统治者
The Khan of the Crimea visited the Ottoman court.
克里米亚可汗访问了奥斯曼宫廷。
可汗常用于人名后
Kublai Khan founded the Yuan dynasty.
忽必烈可汗建立了元朝。
指商队宿店
Merchants stayed at a khan along the Silk Road.
商人们沿丝绸之路住在商队宿店里。
更正式,常用于大帝国领袖,与可汗不完全等同但可互换
通用词,不特指亚洲君主,可替代可汗但失去地域色彩
指中东或中亚的驿站旅舍,与khan本义最接近
普通旅馆,更常见但缺少历史背景
grammar · medium
易错句子There were many khan in history.
正确表达There were many khans in history.
中文中“可汗”单复数同形,学习者常忘记加复数词尾-s,但英语中khan为可数名词,复数需加-s。
grammar · medium
易错句子He is khan of the tribe.
正确表达He is a khan of the tribe.
中文里头衔前通常不加冠词,但英语中可数名词作主语补足语时需用不定冠词a表示“一位可汗”。
蒙古可汗
The Mongol khan led his warriors across the steppes.
蒙古可汗带领他的武士穿越草原。
大可汗
The great khan commanded the allegiance of many tribes.
大可汗指挥着许多部落的效忠。
可汗的军队
Khan's army was renowned for its discipline and speed.
可汗的军队以其纪律和速度而闻名。
在可汗的统治下
Under Khan's rule, trade flourished along the Silk Road.
在可汗的统治下,丝绸之路的贸易繁荣起来。
众可汗之可汗
He styled himself the Khan of Khans, the supreme ruler.
他自封为众可汗之可汗,最高统治者。
可汗!
Captain Kirk's anguished cry in Star Trek II: The Wrath of Khan.
柯克船长在《星际迷航2:可汗之怒》中痛苦地喊道。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.