khakis

fatigues 泛指士兵作训或勤务时穿的军服，颜色不限于卡其色；khakis 则强调卡其布/卡其色，若语境强调布料和颜色，不宜直接用 fatigues 替换。

BDUs 是美军制式战斗服的成套服装，可指迷彩或卡其色作训服；khakis 更侧重卡其布军服这一泛称，不带美式军语的具体制服所指。

battle dress 是较正式的军事用语，泛指作战时的整套军服，不特指卡其色或布料；日常口语说 khakis 时较少用 battle dress 替代。

该义项指卡其布军服（khakis的复数名词义），其对立面为平民便服。civvies多用于军事语境，专指与军装相对的非军装衣着，不能与普通卡其裤互换。

chinos 指日常穿着的卡其色休闲裤；而目标词 khakis 在本义中指卡其布军服。不要混用。

fatigues 指士兵作训服，常为迷彩或橄榄绿；khakis 指定卡其黄色军服。颜色与用途不同。

trousers 是裤子的总称，不强调颜色或军装；khakis 特指卡其色或卡其布军裤。搭配和语境不同。

n.

n.

n.

n.

khaki（卡其布/卡其色）+ -s（名词复数后缀）；同根词：khaki

卡其裤最初源于军装制服，常与制服概念相关。

卡其裤通常由卡其色棉布制成，棉是常见面料。

卡其裤的名称和款式源自军队服装。

卡其裤常作为休闲裤穿着，搭配日常便装。

卡其裤通常有实用的口袋设计。