keystone of [something]
Education is the keystone of a successful society.
教育是成功社会的基石。
拱心石；拱顶石
keystones — plural of keystone
基石；核心；关键；加价100%；成本价加倍；（棒球）二游组合；游击手与二垒手的配合；支持和稳定的核心凝聚力来源；拱顶或拱门顶部的中央建筑块
The top stone of an arch or vault that locks the other stones into place.
The top stone of an arch.
支持和稳定的核心凝聚力来源
a central cohesive source of support and stability
Something on which other things depend for support.
拱顶或拱门顶部的中央建筑块
the central building block at the top of an arch or vault
A retail price that is double the cost price; a markup of 100%.
游击手和二垒手的组合。
The combination of the shortstop and second baseman.
The keystone of her argument was the lack of scientific evidence.
她论点的基础是缺乏科学证据。
用法提示：keystone 在这里是名词，比喻论点中最关键、支撑整体的部分。
AI contextual example
Small businesses are the keystone of the local economy.
小企业是当地经济的支柱。
用法提示：keystone 用作名词，指起核心支撑作用的事物。
AI contextual example
Education is often considered the keystone of a successful society.
教育常被视为成功社会的基石。
用法提示：keystone 作名词，表示基础性、决定性的要素。
AI contextual example
Education is the keystone of a successful society.
教育是成功社会的基石。
"keystone" 在此处译为 "关键"，强调核心支撑作用。
This treaty is the keystone in the framework of international cooperation.
这项条约是国际合作框架中的关键。
The river functions as a keystone in the local ecosystem.
这条河流在当地生态系统中起着关键作用。
cornerstone 侧重作为根基的首要性，keystone 侧重把各部分锁合在一起；在“根本基础”意象上 cornerstone 更常用。
linchpin 常指人或关键机制，强调一旦缺失整体即瓦解；keystone 多用于抽象原则，较少直接指人。
mainstay 多指组织、经济、家庭中的具体支柱，语气较正式；keystone 指抽象体系中的核心支撑。
anchor 强调提供稳定与安全感，不强调结构上的不可替代；keystone 强调在系统结构中的关键支撑作用。
grammar · medium
易错句子The leader keystones the organization.
正确表达The leader is the keystone of the organization.
keystone是名词，不是动词。错误地将其用作动词，应改为系表结构，用be动词加名词表示“是…的核心”。
grammar · medium
易错句子He is the keystone in the project.
正确表达He is the keystone of the project.
在表示“是…的核心”时，keystone后应接介词of，而非in。of表示所属关系，in则不符合搭配习惯。
针对 keystone 的“核心/支柱”义项；nonessential 指非必要之物，与 keystone 所表示的不可或缺的支持或核心相对。
与 keystone 的“核心支撑”义相对；accessory 指附加的、非必需的物件，强调非核心地位。
Keystone 强调支撑整体的关键中间部分，而 cornerstone 强调作为基础的起始部分。
关键物种（对生态系统影响重大的物种）
The sea otter is a keystone species in the kelp forest ecosystem.
海獭是海藻林生态系统中的关键物种。
论点的关键（核心依据）
The DNA evidence is the keystone of the argument.
DNA证据是这一论点的关键。
拱门的拱顶石
The mason carved the keystone of the arch from a single block of granite.
石匠用一整块花岗岩雕刻拱门的拱顶石。
核心习惯（能带动其他积极习惯的习惯）
Getting enough sleep is a keystone habit for better health.
充足睡眠是改善健康的核心习惯。
对半加价定价法（零售价为成本价的两倍）
The shop uses keystone pricing on most of its goods.
这家店对大部分商品采用对半加价定价法。
（棒球）二垒手和游击手的组合
The team’s keystone combination executed two double plays.
这支球队的二垒手和游击手组合完成了两次双杀。
复合词：key（关键的）+ stone（石头）；同词根词：keyboard、keynote、sandstone、limestone
拱门由楔形石块组成，keystone 是拱顶正中的那块石。
拱顶由拱发展而来，其顶部中央也常用 keystone 锁合。
keystone 是砖石建筑中的一种砌块，起锁合与承重作用。
在比喻义中，keystone 与 foundation 都表示支撑整体的根本。
词典释义强调 keystone 是支撑和稳定的核心来源，二者常一起出现。
某事的关键；核心基础
The respect of the people is the keystone of any democratic government.
人民的尊重是任何民主政府的关键基础。
关键物种（对生态系统影响大于其生物量占比的物种）
Wolves are a keystone species in Yellowstone National Park.
狼是黄石国家公园的关键物种。
笨拙的警察；乌合之众（源自同名无声喜剧影片）
The security team at that store made the Keystone Kops look competent.
那家商店的保安团队让笨手笨脚的警察看起来都算能干。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.