keel over
keel over 常指人突然倒下或晕倒，也可指船倾覆。
He keeled over and lost consciousness.
他倒下了，失去了知觉。
倾覆；船底朝天；航行；驾船；倒下,崩溃。；用龙骨航行；导航。；翻转龙骨；露出底部。
to fall down or collapse
常用于短语 keel over
倒下,崩溃。
To collapse, to fall.
用龙骨航行；导航。
To traverse with a keel; to navigate.
翻转龙骨；露出底部。
To turn up the keel; to show the bottom.
一般现在时
The ship keels in the storm.
船在暴风雨中倾覆。
present progressive
The boat is keeling dangerously.
船正在危险地倾斜。
一般过去时
The old ship keeled over yesterday.
那艘旧船昨天倾覆了。
规则动词
The boat suddenly keeled over in the strong wind.
船在强风中突然倾覆了。
用法提示：短语动词keel over表示突然倾覆，过去式keeled体现动词过去时态。
The old ship is keeling over to one side.
这艘旧船正朝一边倾覆。
用法提示：现在分词keeling表示正在进行的倾覆动作。
He keeled over from exhaustion after the marathon.
马拉松赛后，他因精疲力竭而晕倒。
用法提示：keel over在此处比喻突然倒下，过去式keeled体现动词用法。
keel over 常指人突然倒下或晕倒，也可指船倾覆。
He keeled over and lost consciousness.
他倒下了，失去了知觉。
collapse 适用范围更广，可指建筑物、体制或人；keel 一般指人或物突然向一侧或前方倒下，且常与 over 连用。
fall 是最常用词，不强调倒下的原因或方式；keel 则隐含突然失控、直直倒下的意味。
topple 强调从直立状态轰然倒塌，常用于高大的物体或政权；keel 多指人或船体倒下或倾覆，不如 topple 常见于比喻。
crumple 指人因虚弱、受伤等而弯曲瘫软倒下，语气比 keel 更强调身体失去支撑；keel 常形容直挺挺地昏倒。
tumble 常指带翻滚的摔倒，动作较剧烈；keel 则通常不强调翻滚，而是突然倒下或（船）倾覆。
grammar · medium
易错句子The old man keeled over in the floor.
正确表达The old man keeled over on the floor.
表示“在地板等表面”要用介词 on；in 表示在内部，不能与 floor 搭配表示表面。改正后 on the floor 符合英语介词搭配。
grammar · medium
易错句子The heat keeled him over.
正确表达The heat made him keel over.
keel over 是不及物动词短语，不能直接带宾语；表示“使某人瘫倒”要用 make sb. keel over 这样的使役结构。中文“热得他倒下”容易误写成及物。
grammar · medium
易错句子He keeled down after standing in the sun for an hour.
正确表达He keeled over after standing in the sun for an hour.
表示“突然倒下、瘫倒”的固定搭配是 keel over，不是 keel down；down 是受中文“倒下”影响而多加的词。
本条目对应 keel 作动词表示“倒下、瘫倒”的义项；get up 是与之相对的动作，不适用于 keel 的“航行”或“船底朝天”义项。
指船翻底朝天，日常最常用；keel 表示‘船底朝上’时属罕用或旧式说法，初学表达优先用 capsize。
指船身向一侧倾斜但未完全翻覆；keel 的‘船底朝天’义指完全倾覆，程度更重，二者不可互换。
与 keel（船底朝上/倾覆）拼写只差一个 n，发音首音也不同（/n/ 对 /k/）；kneel 是膝盖着地的‘跪’，二者意义无关。
倒下；昏倒
A runner keeled over during the marathon.
一名马拉松跑者在途中倒下了。
笑得前仰后合；笑翻
We nearly keeled over laughing at his jokes.
他的笑话让我们差点笑翻了。
倒地身亡；猝死
The old man keeled over dead in the doorway.
那位老人倒在门口死了。
phrasal verb
突然倒下，晕倒
He keeled over in the middle of the street.
他在路中央突然晕倒了。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.