Word

katzenjammers

/ˈkætsən,dʒæmə/

noun

宿醉；酒后不适

katzenjammers is the plural of katzenjammer.

disagreeable aftereffects from the use of drugs, especially alcohol

嘈杂声；喧嚣；宿醉；紧张不安；不和谐；混乱；抑郁；(因饮酒过度而造成的)头痛

In use

His katzenjammer reminded him why he usually stopped after two glasses of wine.

他的宿醉提醒了他为什么通常只喝两杯葡萄酒就停下。

I can't concentrate today because I'm suffering from a mild katzenjammer.

我今天无法集中精神，因为我有轻微的宿醉。

A strong cup of coffee is the best cure for my katzenjammer.

一杯浓咖啡是治愈我宿醉的最好方法。

多指饮酒后的宿醉不适。

After the party, he had a terrible katzenjammer.

派对后，他宿醉难受得要命。

She suffered from katzenjammer for hours after drinking.

饮酒后她宿醉难受了好几个小时。

比喻混乱嘈杂的场面。

hangover: 宿醉 · katzenjammer 指宿醉的不适感（包括头痛、恶心等），而 hangover 侧重指前夜饮酒后次日的不适状态，但 katzenjammer 更强调不适感和嘈杂感。
cacophony: 刺耳的声音 · katzenjammer 可以指嘈杂的喧闹声，而 cacophony 专指不和谐、刺耳的声音组合，语气更负面。

页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。

Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.