a kaleidoscope of sth
The festival was a kaleidoscope of music and dance.
这个节日是音乐和舞蹈的万花筒。
万花筒;千变万化的图案
kaleidoscopes — plural of kaleidoscope
由装有镜子和松散彩色珠子等物体的管子组成的器具,转动并从一端观察时可见一系列对称图案;不断变化的色彩和形状构成的复杂图案;不断变化的一系列颜色或其他事物;一种管状光学玩具,彩色玻璃碎片经镜子反射产生对称图案;一群蝴蝶
可指万花筒玩具,也可比喻千变万化的图案或景象。
由装有镜子和松散彩色珠子等物体的管子组成的器具,转动并从一端观察时可见一系列对称图案
An instrument consisting of a tube containing mirrors and loose, colourful beads or other objects; when the tube is looked into and rotated, a succession of symmetrical designs can be seen.
不断变化的色彩和形状构成的复杂图案
a complex pattern of constantly changing colors and shapes
不断变化的一系列颜色或其他事物
A constantly changing series of colours or other things.
一种管状光学玩具,彩色玻璃碎片经镜子反射产生对称图案
an optical toy in a tube; it produces symmetrical patterns as bits of colored glass are reflected by mirrors
一群蝴蝶
A swarm of butterflies.
From the hilltop, the city lights formed a kaleidoscope of flickering points.
从山顶望去,城市灯光形成了闪烁光点的千变万化图案。
用法提示:kaleidoscope 为名词,指不断变化的复杂图案。
Her latest painting is a kaleidoscope of bright colors and bold shapes.
她最新的画作是明亮色彩和大胆形状的万花筒。
用法提示:kaleidoscope 在此作表语,表示绚丽多变的组合。
The market was filled with spices, creating a kaleidoscope of colors and smells.
市场上摆满香料,呈现出色彩与气味交织的千变万化景象。
用法提示:kaleidoscope 为名词,用于比喻丰富而多变的事物。
The festival was a kaleidoscope of music and dance.
这个节日是音乐和舞蹈的万花筒。
The children enjoyed looking through the kaleidoscope.
孩子们喜欢透过万花筒看。
Turn the kaleidoscope and the pattern changes completely.
转动万花筒,图案就完全改变。
mosaic 指由小块拼成的多彩图案,强调拼合与多样性,但不含‘不断变化’的含义;替换时需加上 ever-changing 等修饰语。
patchwork 强调由不同材料或色块拼成的整体,重在多样混合,不表示动态变化。
medley 多指歌曲或事物的混合,侧重‘混杂’,没有 kaleidoscope 那种色彩与图案的视觉感和持续变化。
rainbow 常用于比喻颜色丰富,如 a rainbow of colours,但只涉及色彩,不指形状多样或持续变化。
grammar · medium
易错句子The patterns are kaleidoscope.
正确表达The patterns are kaleidoscopic.
kaleidoscope 是名词,不能直接用作表语形容词;表示“千变万化的”应使用形容词形式 kaleidoscopic。
grammar · medium
易错句子The children looked at kaleidoscope of colors.
正确表达The children looked at a kaleidoscope of colors.
kaleidoscope 是可数名词,在 a kaleidoscope of... 结构中不定冠词 a 不能省略。
针对‘千变万化的复杂图案’这一义项;monotony 指缺乏变化、单一重复的状态。
同样针对‘不断变化的复杂图案’义项;强调形态或色彩一成不变。
kaleidoscope 指不断变化、旋转对称的图案;mosaic 指由小块材料拼成的静态图案,不强调变化。
kaleidoscope 是名词,指万花筒或变幻的图案;kaleidoscopic 是形容词,表示“千变万化的”,不能用作物体的名称。
kaleidoscope 强调图案的对称与动态变化;patchwork 指由不同材料拼成的静态表面,常带有拼凑或杂乱的含义。
千变万化的色彩
The carnival was a kaleidoscope of colors.
嘉年华上色彩缤纷,千变万化。
千变万化的图案
The fabric shown in the shop was a kaleidoscope of patterns.
店里展示的布料有着千变万化的图案。
变幻万千的图像
Memories flooded back as a kaleidoscope of images.
记忆如变幻万千的图像般涌上心头。
变幻无穷的声音
The morning market is a kaleidoscope of sounds.
早市上充满了变幻无穷的声音。
复杂多变的情感
The letter left her with a kaleidoscope of emotions.
这封信让她内心百感交集,情感复杂。
万花筒样视觉
She saw kaleidoscope vision just before the migraine hit.
偏头痛发作前,她出现了万花筒样视觉。
scope
scope
scope
scope
scope
scope
kaleido-(美的形状) + -scope(观察仪器)
tele-(远) + -scope(观察仪器)
micro-(小) + -scope(观察仪器)
万花筒呈现复杂多变的图案,pattern 是其核心视觉元素。
万花筒以不断变化的色彩组合为特征,color 是描述其效果的重要词汇。
万花筒利用镜面反射和折射形成对称图形,refraction 与其光学原理相关。
万花筒是一种光学装置,optical 涵盖其成像原理和视觉效果。
万花筒中的色彩常被描述为鲜明生动,vibrant 常用于形容其视觉效果。
千变万化的色彩
The autumn leaves turned the valley into a kaleidoscope of colors.
秋叶把山谷变成了一片千变万化的色彩。
百感交集
Reading the letter, she experienced a kaleidoscope of emotions.
读信时,她百感交集。
层出不穷的想法
The workshop generated a kaleidoscope of ideas for the new campaign.
这次研讨会为新活动产生了层出不穷的想法。
那双万花筒眼睛的女孩
This line is from the Beatles' song 'Lucy in the Sky with Diamonds' (1967), where surreal imagery describes a dreamlike character.
这句歌词出自披头士乐队1967年的歌曲《Lucy in the Sky with Diamonds》,其中用超现实的意象描绘了一个梦幻般的人物。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.