not a jot
多用在否定句中，放在形容词或动词之后，表示“一点儿也不”，语气偏口语。
He was not a jot frightened by their threats.
他们的威胁一点儿也没让他害怕。
便条；简短的笔记；最小的字母或笔画；一点点；少量；一点；简短而匆忙的笔记；少量
a very small amount; an iota
常用于否定句：not a jot 意为“一点也不”
最小的字母或笔画；一点点
The smallest letter or stroke of any writing; an iota.
少量；一点
A small, or the smallest, amount of a thing; a bit, a whit.
简短而匆忙的笔记
A brief and hurriedly written note.
I don't care a jot about what they think.
我一点也不在乎他们怎么想。
用法提示：用作名词，表示‘少量’，常用于否定句
There isn't a jot of truth in his story.
他的话里没有一丁点真实性。
用法提示：用作名词，表示‘少量’，与of连用
She didn't change a jot after all these years.
她这些年一点儿也没变。
用法提示：用作名词，表示‘少量’，修饰动词
多用在否定句中，放在形容词或动词之后，表示“一点儿也不”，语气偏口语。
He was not a jot frightened by their threats.
他们的威胁一点儿也没让他害怕。
固定说法，常见于否定句，表示“完全不放在心上”，后可接 what、how 等引导的从句。
She doesn't care a jot what the neighbours say.
邻居们说什么她一点儿也不在乎。
后接不可数名词，强调数量极少，通常与否定词连用。
There is not a jot of truth in the rumour.
这个谣传里没有一丁点儿真实性。
not an iota 与 not a jot 同义，但 iota 稍正式。
not a bit 表示“一点也不”，但 bit 单独使用更口语化，且不只用于否定。
not a scrap of 比 not a jot of 更具体，常后接 evidence、truth 等抽象名词。
speck 多指可见微粒，与抽象“丝毫”义不同，替代 jot 时宜用于具体名词。
not a trace of 强调“连痕迹也找不到”，比 jot 更形象，常接 sign、evidence 等。
grammar · medium
易错句子I don't care jot about what he says.
正确表达I don't care a jot about what he says.
jot 表示“一点点”时，固定搭配 not care a jot 中 jot 是可数名词单数，必须带不定冠词 a；汉语没有冠词，容易漏掉。
grammar · medium
易错句子There isn't a jot evidence to support the claim.
正确表达There isn't a jot of evidence to support the claim.
a jot of + 不可数名词 表示“一点点……”，jot 后要用介词 of 引出所修饰的名词；汉语“一点证据”没有对应介词，容易遗漏。
grammar · medium
易错句子She wrote a few jot in her notebook.
正确表达She wrote a few jots in her notebook.
jot 表示“简短的笔记”时为可数名词，复数形式是 jots；a few 只能修饰可数名词复数，不能接单数 jot。
本组反义词针对 jot 的名词义“极少量；一点点”（iota），而非“便条”义；lot 表示“大量”。
本组反义词针对 jot 的名词义“极少量；一点点”（iota）；pile 可指“大量”，多用于口语或比喻。
本组反义词针对 jot 的名词义“极少量；一点点”（iota）；mass 表示“大量”。
两者都能表示“极少量”，且多用在否定结构里；但“not one iota”至今仍是常见的书面表达，而“not a jot”听起来很古旧。肯定句中表示“一点儿”要用 a bit 或 a little，这两个词都不用。
bit 是日常口语里表示“少量”的通用词，常构成“a bit of + 名词”；jot 表示这个意思时属于旧式书面语，基本只出现在“not a jot”这类否定结构中，不能用来替换肯定句里的 bit。
表示“简短书面记录”时，note 是中性通用词，指有意写下的便条或笔记；jot 作名词则指匆忙写下的东西，现代英语中很少这样用，通常改用动词短语“jot down”。
一点也不，丝毫没有
I don't feel a jot better after taking the medicine.
服药后我一点也不觉得好转。
毫不在意，根本不在乎
He doesn't care a jot about his appearance.
他对自己的外表毫不在意。
最微小的细节，点点滴滴
The lawyer checked every jot and tittle of the agreement.
律师检查了协议中的每一个细微之处。
noun
人们常在记事本上快速写下要点，和 jot 表示随手记下的语义相关。
指快速、不工整地写字，常与 jot 出现在同一记笔记场景。
书页或笔记本的空白边处常见简短的 jot 式批注。
随手记下的短句常用来提醒自己，与 jot 的便条含义相关。
便利贴是承载简短 jot 的常见小工具。
一点也不，丝毫不
I don't care a jot about what they think.
我一点也不在乎他们怎么想。
最微小的细节；细枝末节
She knows every jot and tittle of the contract.
她对合同的每一个细枝末节都了如指掌。
每一部分；全部
He has every jot of his father's wit.
他完全继承了他父亲的才智。
我实在告诉你们，就是到天地都废去了，律法的一点一画也不能废去，都要成全。
He doesn't care a jot about the consequences.
他一点也不在乎后果。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.