Phrase
jerk off
手淫；自慰
to masturbate
粗俗俚语，常指男性
- 1.
get sexual gratification through self-stimulation
手淫；自慰
行手淫; 猛地甩掉
In use
He spends too much time jerking off in his room.
I accidentally walked in on my roommate jerking off.
Don't jerk off in public places.
jerk off (no object)
此用法通常指男性自慰。
He jerks off every morning.
他每天早上手淫。
jerk [someone] off
及物用法，指对他人实施手淫动作。
She jerked him off.
她为他手淫。
jerk [something] off
此义项表示突然拉掉或甩掉某物，不涉及性。
He jerked the sheet off the bed.
他猛地扯掉床单。
Verb forms
base jerk off · third person jerks off · -ing jerking off · past jerked off · past participle jerked off
规则变化，注意拼写
Common mistakes
He jerked off his girlfriend.He jerked off.
jerk off 表示“手淫”时是不及物动词短语，不能直接接宾语，正确用法是单独使用或接介词 to 表示对象。
He jerked off the rope to release the tension.He jerked the rope to release the tension.
jerk off 意为“猛地甩掉”，但常被误用为“猛拉”；表示“猛拉”只需用 jerk，不需加 off。
Connections
Collocations
- jerk off alone
- 独自手淫
- He prefers to jerk off alone in his room.他更喜欢在房间里独自手淫。
- jerk off to porn
- 看色情片手淫
- Many teenagers jerk off to porn.许多青少年看色情片手淫。
- jerk off in private
- 私下手淫
- It's normal to jerk off in private.私下手淫是正常的。
- jerking off in public
- 当众手淫
- He was arrested for jerking off in public.他因当众手淫被捕。
- jerk off the covers
- 猛地掀开被子
- She jerked off the covers and got up.她猛地掀开被子起床了。
Idioms & figurative uses
Learner notes
Memory Tip
想象 'jerk' 像 '急扯'，'off' 是离开，合起来'急速扯离'，既指手淫的快速抽动，也指猛然甩掉。
Context & Register
语域：formal 常见场景：sexual slang、vulgar 作为“行手淫”义时，通常用于粗俗口语，语气强烈，不适合正式场合。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.