Word · Frequency #3999
jaw
责骂；唠叨
核心释义
to scold or speak noisily and at length; to assail with scolding
- 1.
通过责骂攻击或辱骂
To assail or abuse by scolding.
- 2.
责骂；喧嚷
To scold; to clamor.
- 3.
(球)卡在袋口
(of a ball) To stick in the jaws of a pocket.
卡在袋口（台球）；通过责骂攻击或辱骂；责骂；喧嚷；(球)卡在袋口；闲谈
用法In use
He jawed on about his problems for hours.
用法提示：动词jawed表示唠叨，持续谈论。
Stop jawing and get back to work!
用法提示：动词jawing表示闲谈、唠叨。
The coach jawed the team after their loss.
用法提示：动词jawed表示教训、严厉批评。
jaw sb
作及物动词时，表示责骂或辱骂某人，后面直接接人作宾语。
The coach jawed the players after the loss.
输球后，教练责骂了球员。
jaw + [adverbial]
作不及物动词时表示责骂或喧嚷，常接副词或地点状语。
The crowd jawed angrily outside the courthouse.
人群在法院外愤怒地喧嚷。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- jaw someone
- 责骂某人；数落某人
- The teacher jawed the boy for not doing his homework.老师因为那个男孩没做作业而责骂了他。
- jaw at someone
- 冲某人大声嚷嚷；怒斥某人
- Don't jaw at me like that—I can hear you.别那么冲我嚷嚷——我听得见。
- jaw about something
- 大声抱怨某事；对某事骂骂咧咧
- He jawed about the slow internet for half an hour.他抱怨了半小时网速慢。
- jaw with someone
- 和某人大吵；与某人激烈争辩
- The players were jawing with the referee over the penalty.球员们就那次点球和裁判激烈争执。
- jaw away
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
记法：Jaw 本义是下巴；人骂人时下巴不停开合，动词 jaw 就是责骂、唠叨。
语境与语域Context & Register
语域：informal 常见场景：casual arguments、informal conversations、complaints 表示“责骂；唠叨”时，通常属于非正式用语，多用于口语或熟人之间的随意对话，正式书面语中比较少见。
语法说明Grammar Note
作'闲谈'义时不及物，作'教训'义时及物。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
All these words rhyme with 'jaw' (/dʒɔ/): they share the vowel /ɔ/ and have no consonant after it, so 'law', 'saw', 'paw', 'raw', 'claw', and 'draw' all end with the same sound. Watch out for lookalikes that sound different: 'low' is /loʊ/ (not /lɔ/), and 'now' is /naʊ/, despite the similar spellings.
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 2，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.