janus-faced + noun
He gave a janus-faced answer that pleased neither side.
他给出了一个两面派的回答,双方都不满意。
口是心非的;虚伪的;表里不一的
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
口是心非的;虚伪的;表里不一的
having a deceptive or hypocritical nature; two-faced
He gave a janus-faced answer that pleased neither side.
他给出了一个两面派的回答,双方都不满意。
两面派的;虚伪的。
double-faced; deceitful
Her janus-faced behavior at work—friendly with colleagues but rude to subordinates—made everyone distrust her.
她在工作中表里不一的行为——对同事友好,但对下属粗鲁——使每个人都对她不信任。
The politician's janus-faced promises angered voters when he broke them after the election.
那位政客口是心非的承诺在选举后食言,激怒了选民。
A janus-faced agreement might seem beneficial now, but its hidden terms could cause problems later.
一份有两副面孔的协议现在看似有利,但其隐藏条款以后可能引发问题。
He gave a janus-faced answer that pleased neither side.
他给出了一个两面派的回答,双方都不满意。
源自罗马神话中的双面神雅努斯,比喻表里不一。
The politician was janus-faced, promising reform while accepting bribes.
这位政客口是心非,一面承诺改革,一面收受贿赂。
Not this
He is a janus-faced.
Use this
He is janus-faced.
Janus-faced 是形容词,不能用作名词。去掉不定冠词 'a',直接用作表语。
Not this
He behaves janus-facedly.
Use this
He behaves in a janus-faced way.
Janus-faced 没有副词形式,应使用介词短语 'in a janus-faced way' 来表示方式。
Choose the next layer that will help you use janus-faced with more confidence.
Recommended next
Missing: Collocations
Complete this area with collocations.
Includes Context & register & Memory tip
Analyze the context and learn memory tricks to remember it.
More ways to explore
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Includes Spelling & sound
Explore words with similar spelling endings or sounds.
Includes Word components & Thematic vocabulary
Learn how to build related words using roots, prefixes, and thematic clusters.
Includes Idioms & Cultural references
Discover idioms, slang, and famous pop culture quotes.
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
Use janus-faced naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
通常用于名词前作定语,如 a janus-faced policy。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.