be irretrievably + past participle
该结构强调损失或破坏已无法逆转。
The files were irretrievably lost in the fire.
这些文件在大火中丢失，无法找回。
不能挽回地；不能补救地
不可挽回地；无法恢复地。
in an irretrievable manner
不可挽回地；无法恢复地。
In an irretrievable manner; irrecoverably.
The files were irretrievably lost after the computer crashed.
电脑崩溃后，这些文件无可挽回地丢失了。
用法提示：副词，修饰动词“lost”，表示丢失的结果无法挽回。
Years of neglect had irretrievably damaged the old building.
多年的疏忽已经对这座老建筑造成了不可挽回的损坏。
用法提示：副词，修饰动词“damaged”，强调损害程度无法补救。
The two sides had drifted irretrievably apart.
双方已经渐行渐远，无法挽回地分开了。
用法提示：副词，修饰短语“drifted apart”，说明分开的状态已无法逆转。
该结构强调损失或破坏已无法逆转。
The files were irretrievably lost in the fire.
这些文件在大火中丢失，无法找回。
irretrievably 作方式状语修饰动词，表示动作后果不可挽回。
The error irretrievably corrupted the entire database.
这个错误破坏了整个数据库，使其无法复原。
与 irretrievably 含义最接近，常用于钱、机会等无法追回；比 irretrievably 更书面。
常指损伤、关系、错误等无法修复；若指丢失则用 irrecoverably/irretrievably 更自然。
强调过程或决定不可倒转，不强调“失去”；在“丢失”语境下不能替换 irretrievably。
更强调主观绝望或情况极糟，语义比 irretrievably 宽泛，正式程度较低。
grammar · medium
易错句子The data was irretrievable lost.
正确表达The data was irretrievably lost.
修饰过去分词 lost 应用副词 irretrievably，irretrievable 是形容词，不能修饰动词性成分。
grammar · medium
易错句子The situation was irretrievably.
正确表达The situation was irretrievable.
系动词 was 后需要形容词作表语，irretrievably 是副词，不能单独作表语；应改为形容词 irretrievable，表示“无可挽回的”。
与 irretrievably 的“不能挽回地/不能寻回地”义相对；指损失、物品等可找回或情况可逆转。侧重“可寻回、可恢复”，不用于“可修复”之义。
与 irretrievably 的“不能补救地/不能修复地”义相对；指伤害、错误等可补救或可修复。侧重“可修复、可弥补”，不用于“可寻回”之义。
irretrievably 强调无法找回或补救；irreversibly 强调无法回到原来的状态，多用于过程或变化无法反转。
irretrievably 偏重“找不回、补不回”；irreparably 特指已损坏到无法修复，常用于具体物件或关系。
irretrievably 强调结果无法收回；irrevocably 强调决定、承诺、命令等不可撤销，多用于法律或正式场合。
无法挽回地失去；彻底丢失
The data was irretrievably lost after the hard drive crashed.
硬盘崩溃后，那些数据彻底丢失，无法找回。
无法修复地损坏
Their friendship was irretrievably damaged by the argument.
那次争吵使他们的友谊受到了无法修复的损害。
彻底毁坏，无法复原
The original manuscript was irretrievably destroyed in the fire.
原稿在火灾中被彻底烧毁，无法复原。
无可挽回地受到损害
The security system had been irretrievably compromised by the malware.
安全系统已被恶意软件彻底破坏，无法恢复。
irreversible 不可逆的；irreparable 无法修复的；irrational 不合理的
retrieve 取回；retrieval 取回，恢复；retriever 寻回犬
comfortably 舒适地；suitably 合适地；presumably 大概
这些动词常与 irretrievably 连用，描述事物彻底失去、损坏或被摧毁，强调结果无法挽回。
这些动词常与 irretrievably 连用，描述事物彻底失去、损坏或被摧毁，强调结果无法挽回。
这些动词常与 irretrievably 连用，描述事物彻底失去、损坏或被摧毁，强调结果无法挽回。
这些动词常与 irretrievably 连用，描述事物彻底失去、损坏或被摧毁，强调结果无法挽回。
这些动词常与 irretrievably 连用，描述事物彻底失去、损坏或被摧毁，强调结果无法挽回。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.