an invoice for sth
用 for 引出这张发票所对应的商品或服务。
The invoice for the repairs came to two hundred dollars.
维修费的发票金额是两百美元。
发票;账单
invoices — plural of invoice
进价;经销商进货价;(一批)货物;装运的物品;账单;卖方出具给买方的商业单据,列明卖方已向买方提供的产品或服务的品名、数量和约定价格。发票表明,除非预先付款,买方应根据约定条款向卖方付款。;装运或收到的整批货物。;卖家或经销商支付给制造商的商品价格
A document listing the goods or services provided and the amount to be paid.
账单;卖方出具给买方的商业单据,列明卖方已向买方提供的产品或服务的品名、数量和约定价格。发票表明,除非预先付款,买方应根据约定条款向卖方付款。
A bill; a commercial document issued by a seller to a buyer indicating the products, quantities and agreed prices for products or services that the seller has already provided the buyer with. An invoice indicates that, unless paid in advance, payment is due by the buyer to the seller, according to the agreed terms.
装运或收到的整批货物。
The lot or set of goods as shipped or received.
卖家或经销商支付给制造商的商品价格
The price which a seller or dealer pays the manufacturer for goods to be sold.
Please send me the invoice for the consulting services.
请把咨询服务的发票发给我。
用法提示:invoice 作为名词,意为“发票”,在句中充当宾语。
The invoice number is required for payment processing.
付款处理需要发票号码。
用法提示:invoice 作为名词,在句中作定语修饰“number”,表示“发票的”。
We received an invoice for the office supplies last week.
上周我们收到了一张办公用品的发票。
用法提示:invoice 作为名词,意为“发票”,在句中作宾语,前面有不定冠词。
用 for 引出这张发票所对应的商品或服务。
The invoice for the repairs came to two hundred dollars.
维修费的发票金额是两百美元。
卖方开具发票常用 issue an invoice;买方收到发票则用 receive an invoice。
We issued an invoice to the client for the design work.
我们向客户开具了设计工作的发票。
结清发票也可用 settle an invoice,语气更正式。
Please pay this invoice within thirty days.
请在三十天内支付这张发票。
最常用;invoice 更正式,常用于商业交易,而 bill 更通用
通常指定期结账明细,与 invoice 可互换但更强调周期性
非正式,多用于餐饮或服务行业,不用于正式发票
可指具体某项费用清单,不如 invoice 正式
grammar · medium
易错句子I received invoice from the supplier yesterday.
正确表达I received an invoice from the supplier yesterday.
英语可数名词单数泛指时必须加不定冠词。invoice 是可数名词,这里指“一张发票”,要用 an invoice;汉语名词前没有冠词,中国学习者容易漏掉 a/an。
grammar · medium
易错句子Please send me the invoice of these products.
正确表达Please send me the invoice for these products.
表示“针对某批商品或某笔款项的发票”时,invoice 后接 for 引出所涵盖的内容:invoice for sth。用 of 是受汉语“……的发票”影响,英语里 of 会被理解为所属关系,而非发票所涉及的商品。
针对名词‘发票’的含义,指支付或付款的行为,与发票的债权请求相对
receipt 是付款后由收款方出具的凭证,证明钱已付;invoice 是卖方在收款前开出的账单,列明货品或服务及应付金额。两者时间点和作用不同。
bill 多用于日常口语场景,如餐馆、水电费;invoice 是商业交易中较正式的单据,列明货物或服务及价格,常见于企业之间。商务语境中两者有时可换用,但 invoice 更正式。英式英语常用 bill 指餐馆账单,美式英语则常说 check。
statement 通常是银行或供应商定期汇总多笔交易的对账单,可涵盖多张 invoice;invoice 是针对单次销售开出的付款要求,列明具体货品或服务及金额。
开具发票
Please issue an invoice for the services rendered.
请为所提供的服务开具发票。
发送发票
We will send an invoice to your email address.
我们会将发票发送到您的电子邮箱。
支付发票
The customer failed to pay the invoice on time.
客户未能按时支付发票。
收到发票
Did you receive the invoice for the order?
你收到订单的发票了吗?
发票号码
Please quote the invoice number in your correspondence.
请在通信中注明发票号码。
发票金额
The invoice amount includes taxes and shipping fees.
发票金额包含税费和运费。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.