be + invigorating
主语常为天气、空气、活动或经历,表示“使人精力充沛的”。
The cool mountain air is invigorating.
山里凉爽的空气令人精神振奋。
使人精力充沛的;令人精神振奋的
使人充满活力的;提神的;激励的;精力充沛的;生气勃勃的
increasing someone's strength or energy
使人充满活力的;提神的;激励的
Giving strength, energy and vitality; quickening; stimulating.
The brisk walk along the beach was invigorating, so we did it every morning.
沿着海滩轻快地散步令人精神焕发,所以我们每天早上都这么做。
用法提示:invigorating 在句中作表语形容词,表示“令人精神焕发的”。
He enjoys an invigorating shower before work to wake himself up.
他喜欢上班前冲一个令人提神的澡来让自己清醒。
用法提示:invigorating 在句中作定语形容词,修饰 shower。
The invigorating mountain air made us feel more energetic than ever.
令人神清气爽的山间空气让我们感觉比以往更有活力。
用法提示:invigorating 在句中作定语形容词,修饰 air。
主语常为天气、空气、活动或经历,表示“使人精力充沛的”。
The cool mountain air is invigorating.
山里凉爽的空气令人精神振奋。
常修饰walk、run、swim等表示活动的名词。
She took an invigorating run along the beach.
她沿着海滩跑了一次步,感到神清气爽。
find后接宾语和形容词补足语,表示“觉得……令人振奋”。
Many people find gardening invigorating.
许多人觉得园艺活动令人精神振奋。
It is invigorating to start the day with exercise.
以运动开始一天令人精神振奋。
常指通过休息、饮食或空气等让人恢复精神、消除疲劳,语气比 invigorating 中性,不一定强调活力。
侧重激发思维、兴趣或行动,可用于活动、讨论等,不一定指身体能量,含“刺激、激励”意味。
语气较强,多指激动人心的体验,强调情绪高涨、欢快,比 invigorating 更侧重兴奋感。
最接近“给予能量”,常用于食物、运动等,直接对应“使充满活力”,较口语化。
多形容空气、风或环境清新提神,略带冷冽爽快感,常与天气、户外活动搭配,适用范围较窄。
grammar · medium
易错句子I am invigorating after the morning run.
正确表达I am invigorated after the morning run.
invigorating 的意思是“令人精力充沛的”,用来描述事物给人的感受;描述人自己感到精力充沛时,要用过去分词 invigorated(感到精力充沛的)。所以主语是人且表达“感到……”时,应用 -ed 形式,而不是 -ing 形式。
grammar · medium
易错句子The cold shower invigorating me every morning.
正确表达The cold shower invigorates me every morning.
invigorating 是形容词/现在分词,不能单独作谓语。表示“使某人精力充沛”这一动作,且主语是第三人称单数时,应用动词 invigorate 的一般现在时 invigorates。错误句缺少真正的谓语动词。
与“invigorating(令人精力充沛的)”相反,指消耗能量、使人感到疲劳。
程度强于tiring,表示耗尽全部精力,与invigorating的提振精力相反。
强调逐渐抽干精力,与invigorating的增添活力相对。
正式用语,表示削弱力量或精神,与invigorating的增强精力相反。
强调因长时间或单调而使人疲乏,与invigorating的振奋相对。
invigorating强调赋予力量和活力,energizing更直接指提供能量,常见于食物、饮料或活动。
invigorating着重于增强活力,refreshing则着重于消除疲劳、恢复精神。
invigorating偏重身体活力的提升,stimulating则偏重智力或感官的激发。
令人精神焕发的散步
She went for an invigorating walk in the crisp morning air.
她在清爽的晨间空气里散步,感到精神焕发。
使人精力充沛的游泳
An invigorating swim before breakfast wakes you up completely.
早餐前来一次令人精神振奋的游泳会让你完全清醒。
使人神清气爽的气候
The invigorating climate of the mountains attracts many visitors.
山区令人神清气爽的气候吸引了许多游客。
令人振奋的经历
Climbing the peak was an invigorating experience.
攀登峰顶是一次令人振奋的经历。
令人提神的淋浴
He took a cold, invigorating shower after the workout.
锻炼后他冲了个冷水澡,令人精神一振。
启发人心的交谈
We had an invigorating conversation about art and life.
我们进行了一场关于艺术与人生的启发性交谈。
-ating
-ating
-ating
-ating
-ating
in-(进入/加强) + vigor(活力,精力) + -ating(形容词后缀,表“令人…的”);同根词:vigor(活力)、vigorous(精力充沛的);同前缀词:invite(邀请);同后缀词:stimulating(令人兴奋的)
清晨的空气和活动常让人感到精神振奋,是 invigorating 的常见搭配场景。
锻炼后容易产生精力充沛的感觉,常与 invigorating 一起描述活动感受。
户外活动或自然风光带来清新提神的感觉,与 invigorating 语义相关。
凉爽的微风常会让人感到神清气爽,且可被描述为 invigorating。
游泳是一种让人活力焕发的运动,常出现在 invigorating 的语境中。
音乐是向心灵传达美好、诗意和令人振奋之物的神圣方式。
Often attributed to Catalan cellist Pablo Casals, this quote celebrates music's power to uplift and refresh the spirit.
这句话常被归于加泰罗尼亚大提琴家帕布罗·卡萨尔斯,赞美音乐鼓舞人心、令人精神焕发的力量。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.