1
the investiture of sb as sth
表示某人正式就任某职位的仪式，后用 as 引出职位。
The investiture of the new president as commander-in-chief was a solemn ceremony.
新总统作为总司令的授职仪式是一场庄严的典礼。
授职仪式；正式任命
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
授职仪式；正式任命
a ceremony in which someone is formally given an official position or rank
The investiture of the new president as commander-in-chief was a solemn ceremony.
新总统作为总司令的授职仪式是一场庄严的典礼。
授予(如财产或权力)的行为；正式授予或呈交占有权或时效权利。
The act of investing, as with possession or power; formal bestowal or presentation of a possessory or prescriptive right.
覆盖或包裹之物；覆盖物；法衣。
That which invests or clothes; covering; vestment.
The archbishop presided over the investiture of the new bishop.
大主教主持了新主教的授职仪式。
The investiture of the new king was broadcast live on national television.
新国王的登基典礼通过国家电视台现场直播。
The university held an investiture ceremony for its new chancellor.
大学为新校长举行了正式就职典礼。
表示某人正式就任某职位的仪式，后用 as 引出职位。
The investiture of the new president as commander-in-chief was a solemn ceremony.
新总统作为总司令的授职仪式是一场庄严的典礼。
用所有格修饰 investiture，同样接 as + 职位，突出仪式的归属者。
Her investiture as chancellor took place in the university hall.
她出任校长的授职仪式在大学礼堂举行。
with 引出所授予的权力、徽章或象征物，常用于君主制或正式职务语境。
The investiture of the heir with the royal regalia opened the coronation week.
向继承人授予皇室徽章的仪式拉开了加冕周的序幕。
Not this
The queen investitured the duke with the title.
Use this
The queen invested the duke with the title.
“investiture”是名词，意为“授职仪式”，不能当作动词使用。表示“授予某人某物”时，应该用动词“invest”搭配介词“with”，即“invest sb. with sth.”。
Not this
The palace hosted two investiture this year.
Use this
The palace hosted two investitures this year.
“investiture”是可数名词，表示具体的“授职仪式”，复数形式需加“-s”，所以“两次仪式”应写作“two investitures”。
Not this
The investiture to the new president will be held tomorrow.
Use this
The investiture of the new president will be held tomorrow.
表示“某人的授职仪式”时，被授予者用介词“of”引出，构成“the investiture of sb.”；介词“to”通常表示方向或给予，不用于此处。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
授职仪式；就职典礼
The investiture ceremony was held in the grand hall.
授职仪式在大厅举行。
总统就职典礼
The presidential investiture drew thousands of spectators.
总统就职典礼吸引了数千名观众。
教皇授职仪式
The papal investiture took place in St. Peter's Square.
教皇授职仪式在圣彼得广场举行。
正式授职
All new officers must attend a formal investiture.
所有新官员都必须参加正式授职。
威尔士亲王授衔仪式
The investiture of the Prince of Wales was a televised event.
威尔士亲王授衔仪式是电视转播的活动。
授职权之争
The Investiture Controversy shaped medieval church-state relations.
授职权之争影响了中世纪政教关系。
烈焰授能：你被火焰环绕，获得对寒冷伤害的抗性，并在30英尺半径内发出明亮光芒。
The wizard used Investiture of Flame to survive the dragon's icy breath.
巫师使用烈焰授能，在巨龙的冰冷吐息下活了下来。
Use investiture naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
把 invest（授予）和 ture 看作名词后缀，想象“投予”权力给新人的正式仪式——授职典礼。
语域：formal 常见场景：royal or state ceremonies、formal conferral of office or rank 该词属于正式用语，通常用于君主即位或正式授职等庄重仪式场合，日常口语中比较少见。
只有 divestiture 与 investiture 押韵：从重读元音 /ɛ/ 到结尾 /stɪtʃə/ 都相同。其他 -ture 词虽拼写相似且尾音为 /tʃə/，但重读元音不同，并非押韵。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.